TTMIK 5级 第 4 课
TalkToMeInKorean.com - 免付费韩语课笔记
第5级 第四课
我们将在这一堂课当中学习如何用韩语说“我猜...”, “我假设 ...” 或 “我想 …”。 在之前的课堂中，我们已学习如何使用 -것 같다 [-geot gat-da]来表达 “我想…” 或 “这看似…”。 今天要学习的语尾和 -것 같다 虽然意思相近, 但细微的差别在于它更包含 “以这项事实作为基础，我假设” 或 “我想… 因为 …”.
-나 보다 [-na bo-da] = “我假设 ...”，“我想 …”，“我猜...”
这通常仅用于当您在说的人是他人而不是自己的时候。在用 -나 보다时，若您指的是自己的话，您是在把自己化为第三者，并推测自己为什么或如何做了某一件事。
例如) 我猜你不喜欢咖啡。
例如) 我想我从来没听说过。
-나 보다 仅与动词一起使用。
至于形容词，您需使用另一种构造。我们会在下一堂课中为您介绍。
词形变化
[现在式]
动词词干 + -나 보다 [-na bo-da]
[过去式]
动词词干 + -았/었/였 + -나 보다 [-at/eot/yeot + -na bo-da]
例如)
하다 = 做
하 + -나 보다 = 하나 보다 [ha-na bo-da] = I guess they do + something
→ [现在式] 하나 봐요.
→ [过去式] 했나 봐요
(至于未来式, 您需使用另一种构造。我们会在将来的课堂中为您介绍。)
例句:
1.
모르다 [mo-reu-da] = 不知道
모르 + -나 봐요 = 모르나 봐요. [mo-reu-na bwa-yo.]
= 我猜他(她/他们)不知道。
[过去式]
몰랐나 봐요. [mol-lat-na bwa-yo.]
=我猜他(她/他们)并不知道。
2.
없다 [eop-da] =不在，不存在
없 + -나 봐요 = 없나 봐요. [eop-na bwa-yo.]
=我猜他(她/他们)不在。
[past tense]
없었나 봐요. [eop-seot-na bwa-yo.]
=我猜他(她/他们/它们)并不在。
3.
재미있다 [ jae-mi-it-da] = 好玩, 有趣
재미있 + -나 봐요 = 재미있나 봐요. [ jae-mi-it-na bwa-yo.]
= 我想这东西跟好玩/ 我假设I suppose it’s interesting.
[过去式]
재미있었나 봐요. [ jae-mi-i-sseot-na bwa-yo.]
= 我猜（这样东西）很好玩.
4.
사다 [sa-da] = 买
사 + -나 봐요 = 사나 봐요. [sa-na bwa-yo.]
= 我猜他(她/他们)在买。
[过去式]
샀나 봐요. [sat-na bwa-yo.]
= 我猜他(她/他们)买了.
例句:
1. 효진 씨는 아직 모르나 봐요.
[hyo-jin ssi-neun a-jik mo-reu-na bwa-yo.]
= 我想 Hyojin还不知道。
2. 또 비가 오나 봐요.
[tto bi-ga o-na bwa-yo.]
= 我猜又下雨了。
3. 어제 재미있었나 봐요.
[eo-je jae-mi-i-sseot-na bwa-yo.]
= 我猜昨天应该很好玩。 / 我猜想你昨天应该玩得很开心。
4. 아무도 없나 봐요.
[a-mu-do eop-na bwa-yo.]
= 我猜想那里没人。
5. 고장났나 봐요.
[go-jang-nat-na bwa-yo.]
= 我想它坏了。
这份PDF须与上载在TalkToMeInKorean.com的MP3音频课程一起使用。若您有任何问题或意见反馈，请游览TalkToMeInKorean.com。欢迎随时与任何正在学习韩语的朋友分享TalkToMeInKorean的免费韩语课程和PDF文件。
这项 PDF 翻译工程由 TalkToMeInKorean.com 与 KoreanWikiProject.com.共同企划。
