TTMIK ระดับ 2 ระดับ1 บทที่ 8

เอาล่ะ ถึงเวลาพูดเรื่อง เวลากันแล้วล่ะ

ในภาษาเกาหลี อย่างที่เราเคยได้เรียนกันไปแล้ว มีตัวเลขสองระบบ และโดยส่วนใหญ่ตัวเลขทั้งสองระบบนี้จะใช้ในโอกาสที่แตกต่างกันหรือไม่ก็แทนที่กันในแต่ละประโยค แต่เวลาเราพูดถึงเรื่อง เวลา เราจะใช้ตัวเลขทั้งสองระบบในเวลาเดียวกัน

เรามาทบทวนตัวเลขกันก่อน

ตัวเลขเกาหลีดั้งเดิม 1 하나 [ha-na] 2 둘 [dul] 3 셋 [set] 4 넷 [net] 5 다섯 [da-seot] 6 여섯 [yeo-seot] 7 일곱 [il-gop] 8 여덟 [yeo-deol] 9 아홉 [a-hop] 10 열 [yeol] 11 열하나 [yeol-ha-na] 12 열둘 [yeol-dul]

เวลาเราพูดถึง ชั่วโมง เราจะใช้ตัวเลขเกาหลีดั้งเดิม เลข 1, 2, 3, 4 จะมีการเปลี่ยนรูปเล็กน้อย

ตัวเลข + 시 [si] = ชั่วโมง

하나 + 시 = 한 시 [han si] = 1 นาฬิกา (ไม่ใช่ 하나 시) 둘 + 시 = 두 시 [du si] = 2 นาฬิกา (ไม่ใช่ 둘 시) 셋 + 시 = 세 시 [se si] = 3 นาฬิกา (ไม่ใช่ 셋 시) 넷 + 시 = 네 시 [ne si] = 4 นาฬิกา (ไม่ใช่ 넷 시) 다섯 시 [da-seot si] = 5 นาฬิกา 여 섯 시 [yeo-seot si] = 6 นาฬิกา 일곱 시 [il-gop si] = 7 นาฬิกา 여덟 시 [yeo-deol si] = 8 นาฬิกา 아 홉 시 [a-hop si] = 9 นาฬิกา 열 시 [yeol si] = 10 นาฬิกา 열한 시 [yeol-han si] = 11 นาฬิกา 열 두 시 [yeol-du si] = 12 นาฬิกา

ทีนี้ เรามาทบทวนตัวเลขเกาหลีแบบจีนกัน 1 일 [il] 2 이 [i] 3 삼 [sam] 4 사 [sa] 5 오 [o] 6 육 [yuk] 7 칠 [chil] 8 팔 [pal] 9 구 [gu] 10 십 [sip]

จาก 11 เป็นต้นไปเป็นการผสมของเลขทั้งสิบตัวนี้

เวลาเราจะพูดถึง นาที เราจะใช้ตัวเลขเกาหลีแบบจีน

ตัวเลข + 분 [bun] = นาที 일 분 [il bun] = 1 นาที 이 분 [i bun] = 2 นาที 오 분 [o bun] = 5 นาที 십 분 [sip bun] = 10 นาที 십 오 분 [si-bo bun] = 15 นาที 삼십 분 [sam-sip bun] = 30 นาที 오십오 분 [o-si-bo bun] = 55 นาที

เราจะใช้ทั้งสองส่วนนี้ในการกล่าวถึงเวลา

1:05 = 1 + 시 + 5 + 분 = 한 시 오 분 [han si o bun] 1:15 = 1 + 시 + 15 + 분 = 한 시 십오 분 [han si si-bo bun] 3:20 = 3 + 시 + 20 + 분 = 세 시 이십 분 [se si i-sip bun] 10:00 = 10 + 시 = 열 시 [yeol si] 10:30 = 10 + 시 + 30 + 분 = 열 시 삼십 분 [yeol si sam-sip bun]