TTMIK seviye 9 ders 19

Gelişmiş Durumsal İfadeler serisindeki başka bir derse hoş geldiniz. Bu dizi boyunca, yaygın durumlara ve her birinde kullanabileceğiniz bazı gelişmiş ifadelere bir göz atacağız. Bu Gelişmiş Durumsal İfadeler dersinde, Uzun süre görmediğiniz biriyle tanıştığınızda kullanabileceğiniz veya duymayı bekleyebileceğiniz bazı ifadelere bir göz atacağız.

1. 오랜만 이에요.
= Görüşmeyeli uzun zaman oldu.

2. 이게 얼마 만 에 에요.
= Uzun zaman oldu.

3. 얼마 만 에 보는 거죠?
= Son görüşmemizin üzerinden ne kadar zaman geçti?

4. 별일 없죠?
= Her şey yolunda mı?

5. 요새 어떻게 지내요?
= Bugünlerde nasılsın?

6. 지난번 에 본 게 벌써 2 년 전 이에요?
= En son karşılaştığımız zaman 2 yıl önce miydi?

7. 작년 가을 에 보고 못 봤죠?
= Geçen sonbahardan beri karşılaşmadık, değil mi?

8. 앞으로는 자주 연락 하고 지내요.
= Bundan sonra daha sık iletişim halinde olalım.

9. 왜 그렇게 얼굴 보기 가 힘들어요?
= Seninle buluşmak neden bu kadar zor?

10. 오랜만에 만났 는데 하나도 안 변했 네요?
= Uzun zaman oldu ve hiç değişmedin.

11. 3 년 전에 보고 처음 보는 거죠?
= Üç yıldır ilk kez buluşuyoruz, değil mi?

12. 옛날 그대로 네요.
= Öncekiyle tamamen aynısın.
= Biraz bile değişmediniz.