가는 말이 고와야 오는 말이 곱다
From Korean Wiki Project
Literal Meaning
If the outgoing words are beautiful, then the incoming words will be beautiful, too.
Usage
Used to encourage someone to be nice to others if they want others to be nice to them.
English Equivalent
Nice words for nice words.