TTMIK niveau 1 leçon 15
Durant cette leçon, nous allons parler de NOMBRES!
Nous souhaiterions pouvoir dire qu'il existe une façon plus facile d'apprendre les nombres coréens une fois pour toute, mais la vérité est que, il n'y en a pas. En ce qui concerne les nombres, vous allez devoir vous pratiquer à les utiliser jusqu'à ce qu'ils soient ancrés dans votre mémoire. Ainsi, dans cette leçon, nous allons aborder le sujet des nombres sino-coréens jusqu'au nombre 1000.
Nombres sino-coréens
Nous emploierons le terme "sino-coréen" lorsqu'un mot coréen vient du chinois. Puisque la Corée a été grandement influencée par la Chine, plusieurs mots de la langue coréenne sont d'origine chinoise. Par conséquent, au fil du temps le peuple coréen a commencé à utiliser tant la numération sino-coréenne que la numération coréenne originelle. De plus, la situation et le contexte dans lequel ces deux systèmes sont utilisés diffère, mais ne vous inquiètez pas. Vous allez vous habituer à les utiliser et à les différencier en pratiquant avec nous!
| 1 일 [il] | 2 이 [i] |
| 3 삼 [sam] | 4 사 [sa] |
| 5 오 [o] | 6 륙 [ryuk] or 육 [yuk] |
| 7 칠 [chil] | 8 팔 [pal] |
| 9 구 [gu] | 10 싶 [sip] |
Et la suite est facile.
En coréen, si vous voulez dire 11, vous n'avez qu'à dire "DIX + UN".
Si vous voulez dire 33, vous n'avez qu'à dire "TROIS + DIX + TROIS".
Si vous voulez dire 99, vous n'avez qu'à dire "NEUF + DIX + NEUF".
| 100 백 [baek] | 1 000 천 [cheon] |
Pouvez-vous deviner comment dire 312 en coréen?
Oui, vous avez raison.
TROIS + CENT + DIX + DEUX
삼 + 백 + 십 + 이
- [sam-baek-sip-i]
Quelques exemples de plus :
1 234 = 1 000 (천) + 2 (이) + 100 (백) + 3 (삼) + 10 (십) + 4 (사)
512 = 5 (오) + 100 (백) + 10 (십) + 2 (이)
Notez que pour 1 000, 100 et 10, vous n'avez pas à dire un (일) + mille (천), 일백 ou 일십.
Vous êtes libre de partager les leçons gratuites de coréen et les fichiers PDF de TalkToMeInKorean avec les personnes étudiant le coréen. Si vous avez la moindre question ou remarque, rendez-vous sur TalkToMeInKorean.com.
Ce projet de traduction de PDF est un projet commun entre TalkToMeInKorean.com et KoreanWikiProject.com.
