TTMIK stufe 3 lektion 23
Willkommen zur ersten Word Builder-Lektion bei TalkToMeInKorean.com! Word Builder-Lektionen sollen euch helfen, euer Vokabular zu erweitern, indem ihr einige wichtige und grundlegende koreanische Wörter lernt, aus denen sich weitere Wörter bilden lassen. Die Wörter, die ihr in diesen Lektionen lernt, lassen sich nicht zwangsläufig alle durch chinesische Zeichen (한자 [han-ja]) darstellen. Auch wenn viele dieser Wörter auf chinesischen Zeichen basieren, können ihre Bedeutungen im Koreanischen von denen in der modernen chinesischen Sprache abweichen. Die Hanja-Zeichen müsst ihr euch auch nicht unbedingt merken. Es geht hauptsächlich darum, dass ihr versteht, wie Wörter im Koreanischen zusammengesetzt werden können, und wie ihr euer Vokabular entsprechend erweitern könnt.
Das heutige Schlüsselwort ist 학.
Das chinesische Zeichen für dieses Wort sieht so aus: 學.
Das Schlüsselwort 학 steht in Verbindung mit „Lernen“, „Studieren“ und „Schule“.
학 + 생 (Person, Mitglied, Teilnehmer) = 학생 [hak-saeng] = Schüler, Student
학 + 교 (Schule) = 학교 [hak-gyo] = Schule
학 + 원 (Haus, Garten) = 학원 [ha-gwon] = Privateinrichtung
수 (Zahlen) + 학 = 수학 [su-hak] = Mathematik
과 (Fach, Klasse, Spezies) + 학 = 과학 [gwa-hak] = Wissenschaft
어 (Wort) + 학 = 어학 [eo-hak] = Sprachen lernen, Sprachstudium
언어 (Wort + Wort) + 학 = 언어학 [eo-neo-hak] = Linguistik, Sprachwissenschaft
학 + 자 (Person) = 학자 [hak-ja] = Gelehrter
유 (bleiben) + 학 = 유학 [yu-hak] = im Ausland studieren
유학 (im Ausland studieren) + 생 = 유학생 [yu-hak-saeng] = ein Student, der im Ausland studiert
전 (ändern, bewegen) + 학 = 전학 [jeon-hak] = die Schule wechseln
전학(die Schule wechseln) + 생 = 전학생 [jeon-hak-saeng] = ein Schüler, der die Schule gewechselt hat
학 + 년 (Jahr) = 학년 [hak-nyeon] = Schuljahr
학 + 기 (Abschnitt, Periode) = 학기 [hak-gi] = Semester
장 (empfehlen) + 학 + 금(Geld) = 장학금 [jang-hak-geum] = Stipendium
장 + 학 + 생 = 장학생 [jang-hak-saeng] = Student mit Stipendium
복 (zurückkehren) + 학 + 생 = 복학생 [bok-hak-saeng] = Schüler/Student, der nach einer längeren Pause an die Schule/Uni zurückgekehrt ist
학 + 습 (sich aneignen) = 학습 [hak-seup] = Lernen, Studieren
한국어 학습 [han-gu-geo hak-seup] = Studium der koreanischen Sprache
독 (alleine) + 학 = 독학 [dok-hak] = Selbststudium, im Selbststudium lernen
