TTMIK seviye 2 ders 13

Şimdiye kadar birkaç ek öğrendik. Mesela: konu belirtme ekleri -이/-가, özne belirtme ekleri -은/-는 ve ayrıca nesne belirtme ekleri -을 ve -를. Bu dersimizde bir ek daha öğreneceğiz : -도 [-do]

-도 [-do] 'de/ayrıca' anlamını belirtmek için kullanılır.

İngilizcede cümleye 'too(de)', 'also (ayrıca, -de)' yada 'as well(keza,de,üstelik)' ifadelerini eklersiniz.Ama Korecede isimden sonra -도 [-do] ekini eklersiniz.-도 eki sonunda bir ek bulunduran isme yada zamire eklenirse -도,sondaki ekle değiştirilir.

Örnekler:

- Ben öğrenciyim.= 저는 학생이에요. [ço-nın hak-seng-i-e-yo.]

- Ben de öğrenciyim. = 저도 학생이에요. [ço-do hak-seng-i-e-yo.]

* Buraya dikkat edin "저는도 학생이에요." bu şekilde OLMAZ: 저는도 DEĞİL 저도 olacak!

- Bunu getirdim. = 이것 가져왔어요. [i-got ga-cyo-vas-so-yo.]

- Bunu da getirdim. = 이것도 가져왔어요. [i-got-do ga-cyo-vas-so-yo.]

- Bugün çalışıyor musun ? = 오늘 일해요? [o-nıl il-he-yo?]

- Bugün de çalışıyor musun ? = 오늘도 일해요? [o-nıl-do il-he-yo?]

-도 ekinin yerine bağlı olarak bütün cümlenin anlamı değişebilir.

Örnekler:

'Bana su verin' Korecede böyledir: 물 주세요. [mul cu-se-yo.]

Şimdi 'Bana da su verin.(sadece diğer insanlara değil bana DA)' demek istediğinizde 저도 물 주세요. [ço-do mul-cu-se-yo.] şeklinde söyleyebilirsiniz.

'Lütfen bana da biraz su verin' = 저도 물 주세요. [ço-do mul-cu-se-yo.]

Fakat 'Bana diğer şeylerden değilde su Da verin' demek istediğiniz zaman 저 물도 주세요. [ço mul-do cu-se-yo.] diyebilirsiniz.

'Lütfen bana su DA verin' = 저 물도 주세요. [ço mul-do cu-se-yo.]

Bu dersimizde -도[do] ekinin isimlerle ve zamirlerle nasıl kullanıldığını öğrendik.Fakat ya 'hatta' yada 'da' bağlaçlarını da fiil ile kullanmak istiyorsanız bu konu gelecek dersimizde ele alınacak,bizi izlemeye devam edin.