TTMIK ระดับ 2 ระดับ1 บทที่ 17

จากการเรียนบทที่ผ่านๆ มา เราสามารถสร้างประโยคภาษาเกาหลีหลายๆแบบได้แล้ว คราวนี้เรามาดูกันว่าเราจะพูดว่า "สามารถ" หรือ "ไม่สามารถ" ทำอะไร ได้อย่างไร

โครงสร้างประโยคหากเราต้องการพูดว่า เรา "สามารถ" ทำบางอย่างได้คือ -(으)ㄹ 수 있다 [-(eu)l su it-da]

ตัวอย่าง 보다 = ดู เห็น --> 보 + -ㄹ 수 있다 = 볼 수 있다 [bol su it-da] = สามารถดูได้ เห็นได้

먹다 = กิน --> 먹 + -을 수 있다 = 먹을 수 있다 [meo-geul su it-da] = สามารถกินได้

คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระให้ตามด้วย -ㄹ 수 있다 ส่วนกริยาที่ลงท้ายด้วยพยัชญนะให้ตามด้วย -을 수 있다 ความแตกต่างอยู่ตรงแค่ว่าเราจะต้องมี 으 หรือเปล่า ทั้งนี้เพียงเพื่อให้ง่ายต่อการออกเสียง

ในโครงสร้าง -(으)ㄹ 수 있다 คำว่า 수 แปลตรงตัวจะให้ความหมายว่า "ความคิด" หรือ "หนทาง" ในการแก้ปัญหา หรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จ ดังนั้น -(으)ㄹ 수 있다 จึงแปลตรงตัวได้ว่า "มีหนทางหรือความคิดในการทำ" บางสิ่ง