TTMIK stufe 1 lektion 8

In dieser Lektion lernst du, wie man sagt, dass etwas etwas NICHT ist.

Lass uns zunächst etwas wiederholen. Erinnerst du dich, wie man auf Koreanisch „dieses“, „jenes“ und „das/es“ sagt?

--- Wiederholung ---

이 [i] = dieses hier (in der Nähe des Sprechers)

이거 [i-geo] oder 이것 [i-geot] = diese Sache, diese Angelegenheit, diese Tatsache

그 [geu] = jenes (eine Sache, die näher am Angesprochenen ist als am Sprecher)

그거 [geu-geo] oder 그것 [geu-geot] = jene Sache, das, es

저 [jeo] = das dort (eine Sache, die sowohl vom Sprecher als auch vom Angesprochenen weit entfernt ist)

저거 [jeo-geo] oder 저것 [jeo-geot] = die Sache dort drüben


사람 [sa-ram] bedeutet eine Person

이 사람 [i sa-ram] = die Person hier, dieser Mann hier, diese Dame hier, er, sie
그 사람 [geu sa-ram] = die Person, diese Person, er, sie
저 사람 [jeo sa-ram] = die Person dort drüben/hinten, er, sie

--- Wiederholung Ende ---

아니에요 [a-ni-e-yo] = nicht sein, es ist nicht, du bist nicht etc.

아니에요 [a-ni-e-yo] ist in höflicher Sprache die Gegenwartsform des Verbs 아니다 (nicht sein). 아니에요 [a-ni-e-yo] bedeutet also „Es ist nicht“ / „Ich bin nicht“ / „Du bist nicht“ / „Er/sie/es ist nicht“ etc.

Wenn du ausdrücken möchtest, dass etwas etwas NICHT ist, kannst du an das Subjekt 아니에요 [a-ni-e-yo] anhängen.

[SUBSTANTIV] + 아니에요 = [SUBSTANTIV] NICHT SEIN / KEIN [SUBSTANTIV] SEIN

Beispiele:
저 아니에요. [jeo a-ni-e-yo] = Ich bin (es) nicht. / Ich nicht.
우유 아니에요. [u-yu a-ni-e-yo] = Es ist keine Milch.
물 아니에요. [mul a-ni-e-yo] = Es ist kein Wasser.

Wenn du sagen möchtest, „Dies ist keine Milch“, „Ich bin kein Schüler“, „Das ist kein Park“ usw., kannst du deinem Satz am Anfang ein entsprechendes Wort hinzufügen:

Milch = 우유 [u-yu]
nicht/keine Milch = 우유 아니에요. [u-yu a-ni-e-yo]
Dies hier (~näher am Sprecher als am Angesprochenen~) ist keine Milch. = 이거 우유 아니에요. [i-geo u-yu a-ni-e-yo]

Schüler = 학생 [hak-saeng]
nicht/kein Schüler = 학생 아니에요 [hak-saeng a-ni-e-yo]
Ich bin kein Schüler. = 저 학생 아니에요. [jeo hak-saeng a-ni-e-yo]

Alkohol = 술 [sul]
nicht/kein Alkohol = 술 아니에요 [sul a-ni-e-yo]
Das (da hinten) (~von Sprecher und Angesprochenem weit entfernt~) ist kein Alkohol. = 저거 술 아니에요. [jeo-geo sul a-ni-e-yo]

Katze = 고양이 [go-yang-i]
keine Katze = 고양이 아니에요 [go-yang-i a-ni-e-yo]
Das (~näher am Angesprochenen als am Sprecher~) ist keine Katze. = 그거 고양이 아니에요. [geu-geo go-yang-i a-ni-e-yo]