TTMIK nível 5 lição 13 (Brasil)

As lições do Construtor de Palavra são projetadas para ajudá-lo a entender como expandir o seu vocabulário ao aprender/compreender alguns blocos de construção básicos e comuns de palavras coreanas. As palavras e letras que serão introduzidas através das lições do Construtor de Palavra não são necessariamente todos caracteres chineses ou 한자 [han-ja]. Embora muitos deles sejam baseados em caracteres chineses, os seus significados podem ser diferentes do chinês moderno. Seu objetivo através dessas lições é apenas entender como as palavras são formadas e lembrar da palavra chave em coreano e expandir o seu vocabulário coreano a partir daí. Você certamente não tem que memorizar os caracteres do Hanja, mas se você quiser, sinta-se livre!

A palavra chave de hoje é 회.

O ideograma chinês para essa palavra é 會.

A palavra 회 está relacionada a "reunir" ou "ajuntamento".

회 (reunir) + 사 (reunir) = 회사 會社 [hoe-sa] = companhia

회사 (companhia) + 원 (membro) = 회사원 會社員 [hoe-sa-won] = empregado, trabalhador

회 (reunir) + 의 (discutir) = 회의 會議 [hoe-ui] = reunião

회의 (reunião) + 실 (casa, residência) = 회의실 會議室 [hoe-ui-sil] = sala de reunião, sala de conferencia

회 (reunir) + 식 (comida, comer) = 회식 會食 [hoe-sik] = jantar de confraternização, jantar da empresa

회 (reunir) + 계 (contar, calcular) = 회계 會計 [hoe-gyeo] = contabilidade

회 (reunir) + 비 (gastar) = 회비 會費 [hoe-bi] = taza de adesão, pagamento da anuidade

회 (reunir) + 원 (o número de pessoas) = 회원 會員 [hoe-won] = membro

회 (reunir) + 화 (palavra, conversar) = 회화 會話 [hoe-hwo] = conversa

사 (reunir) + 회 (reunir) = 사회 社會 [sa-hoe] = sociedade

국 (país, nação) + 회 (reunir) = 국회 國會 [guk-hoe] = Assembleia Nacional

대 (grande) + 회 (reunir) = 대회 大會 [dae-hoe] = competição, torneio

교 (ensinar) + 회 (reunir) = 교회 敎會 [gyo-hoe] = igreja

동 (o mesmo) + 호 (gostar) + 회 (reunir) = 동호회 同好會 [dong-ho-hoe] = clube, grêmio

--Juccie (talk) 21:41, 10 December 2015 (CET)