물 밖에 난 고기
From Korean Wiki Project
Contents
Literal Meaning
A fish out of water
Usage
Used to describe someone who is out of his or her environment and, therefore, looks or feels awkward or cannot perform to the best of his or her abilities
Korean Equivalent
English Equivalent
A fish out of water.