TTMIK 1. szint 8. lecke

Ebben a leckében megtanulhatjátok, hogyan fejezzétek ki azt, hogy valami NEM valami.

Előbb ismételjünk! Emlékeztek, hogyan mondjuk azt, hogy „ez” vagy „az” koreaiul?

ISMÉTLÉS

이 [i] = ez (közel hozzád)

이거 [i-geo] vagy 이것 [i-geot] = ez a dolog, ez a tárgy, ez az anyag

그 [geu] = az / ő (közel a másik személyhez)
그거 [geu-geo] vagy 그것 [geu-geot] = az a dolog, az a tárgy, az az anyag, ő
저 [jeo] = az, amaz (messze)
저거 [jeo-geo] vagy 저것 [jeo-geot] = az a távoli dolog, amaz
사람 [sa-ram] jelentése: személy
이 사람 [i sa-ram] = ez a személy, ez a férfi, ez a nő, ő
그 사람[geu sa-ram] = az a személy, ő
저 사람 [jeo sa-ram] = amaz a személy, ő

아니에요 [a-ni-e-yo] = nem

Az 아니에요 [a-ni-e-yo] az udvarias jelen idejű formája az 아니다 (nem lenni) igének. Tehát az 아니에요 [a-ni-e-yo] azt jelenti, hogy „Nem.” „Ez nem az.”, „Én nem vagyok.”, „Te nem vagy.”, „Ő nem.” stb.
Ha azt szeretnéd kifejezni, hogy valami NEM valami, akkor csupán az alanyhoz kell csatolnod az 아니에요 [a-ni-e-yo] szót.

FŐNÉV + 아니에요 = NEM + FŐNÉV

Példa:
저 아니에요. [jeo a-ni-e-yo] = Nem én vagyok.
우유 아니에요. [u-yu a-ni-e-yo] = Nem tej.
물 아니에요. [mul a-ni-e-yo] = Nem víz.

Ha azt szeretnéd kifejezni, hogy „Ez nem tej.”, „Én nem vagyok tanuló.”, „Ez nem park.” stb., akkor csak egy mutató névmást kell a mondat elejére tenni.

tej = 우유 [u-yu]
nem tej = 우유 아니에요. [u-yu a-ni-e-yo]
Ez nem tej. = 이거 우유 아니에요. [i-geo u-yu a-ni-e-yo]

tanuló = 학생 [hak-saeng]
nem tanuló = 학생 아니에요 [hak-saeng a-ni-e-yo]
Én nem vagyok tanuló. = 저 학생 아니에요. [jeo hak-saeng a-ni-e-yo]

alkohol = 술 [sul]
nem alkohol = 술 아니에요 [sul a-ni-e-yo]
Az nem alkohol. = 저거 술 아니에요. [jeo-geo sul a-ni-e-yo]

macska = 고양이 [go-yang-i]
nem macska = 고양이 아니에요 [go-yang-i a-ni-e-yo]
Ez nem macska. = 그거 고양이 아니에요. [geu-geo go-yang-i a-ni-e-yo]