TTMIK nivel 1 lección 13
En esta lección estudiaremos cómo decir “Yo quiero…” en coreano.
En las lecciones anteriores, aprendimos cómo decir que algo está delicioso, y también cómo agradecer por la comida que ordenamos.
- 맛있어요. [ma-si-sseo-yo] = Está delicioso.
- 잘 먹겠습니다. [jal meok-gesseum-ni-da] = Gracias por la comida. La disfrutaré.
Pero antes de ordenar algo en un restaurante o en una cafetería, puede ser que también preguntes a tus amigos qué quieren comer y decirles qué quieres comer.
En español, se utilizan las palabras "quiero", "quieres", "quiere" o "quieren" antes del verbo en este tipo de expresiones, pero en coreano necesitas cambiar el final del verbo, lo cuál no es difícil de hacer.
- -고 싶어요 [-go si-peo-yo] = Yo quiero…
Ahora, practiquemos. Aquí hay algunos verbos en coreano usados frecuentemente:
- 가다 [ga-da] = Ir.
- 보다 [bo-da] = Ver.
- 먹다 [meok-da] = Comer.
Cambiar estos verbos en la forma -고 싶어요 es muy sencillo; sólo sustituye 다 [da] (la última letra del verbo en coreano) y agrega -고 싶어요[-go sipeoyo].
- Ir = 가다 [ga-da] --------> 가 + -고 싶어요
- 가고 싶어요 [ga-go si-peo-yo]
- Quiero ir.
- Ver = 보다 [bo-da] --------> 보 + -고 싶어요
- 보고 싶어요 [bo-go si-peo-yo]
- Quiero ver / mirar.
- Comer = 먹다 [meok-da] --------> 먹 + -고 싶어요
- 먹고 싶어요 [meok-go si-peo-yo]
- Quiero comer.
Ejemplo de conversación:
- A: 뭐 막고 싶어요? [mwo meok-go si-peo-yo] = ¿Qué quieres comer?
- B: 햄버거 먹고 싶어요. [haem-beo-geo meok-go si-peo-yo] = Quiero comer una hamburguesa.
Aquí está una palabra útil:
- 더[deo] = más.
Ahora que sabes cómo decir “Yo quiero comer...”, puedes decir “Quiero comer más” usando la palabra 더.
- 먹고 싶어요. [meok-go si-peo-yo] = Quiero comer ésto.
- 다 먹고 싶어요. [deo meok-go si-peo-yo] = Quiero comer más.
NOTA: Observa la posición de la palabra 더 dentro de la oración.
