TTMIK livello 1 lezione 1
안녕 + 하세요 = 안녕하세요.
[an-nyeong][ha-se-yo]
안녕 = benessere,pace,salute
하세요 = sta, sta?, per favore stia.
안녕하세요 é la formula comunemente utilizzata per salutare qualcuno in coreano e 안녕하세요 é in
존댓말 [jondaetmal],il linguaggio formale/cortese. Quando qualcuno vi saluta utilizzando 안녕하세요, potete rispondere al saluto dicendo semplicemente 안녕하세요.
Esempio di conversazione:
A: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Buongiorno.
B: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Ciao.
감사합니다. = Grazie
감사 + 합니다 = 감사합니다.
[gam-sa] [hap-ni-da]
감사 = apprezzamento, riconoscenza, gratitudine
합니다 = faccio, sto facendo
감사합니다 è la formula comunemente utilizzata per dire “Grazie”.
감사 significa “gratitudine” e 합니다 significa “faccio”,“sto facendo” in 존댓말, il linguaggio formale/cortese, quindi unendo queste due parole si ottiene “Grazie” o “Sono grato”.
L’espressione 감사합니다 puo' essere usata ogniqualvolta si voglia dire “Grazie” in italiano.
