TTMIK niveau 1 les 8
In deze les leer je zeggen dat iets iets NIET is.
We gaan even herhalen. Weet je nog hoe je “dit” “dat” en “de/het” zegt in het Koreaans?
Herhaling-------------------------------------------
이 [i] = dit (dicht bij jou)
이거 [i-geo] of 이것 [i-geot] = dit ding, dit voorwerp, dit feit
그 [geu] = de / dat (dicht bij de ander)
그거 [geu-geo] of 그것 [geu-geot] = het ding, het voorwerp, dat ding, het
저 [jeo] = dat (daar)
저거 [jeo-geo] of 저것 [jeo-geot] = dat ding daar
사람 [sa-ram] betekent persoon
이 사람 [i sa-ram] = deze persoon, deze man hier, deze vrouw hier, hij, zij
그 사람 [geu sa-ram] = de persoon, die persoon, hij, zij
저 사람 [jeo sa-ram] = die persoon daar, hij, zij
아니에요 [a-ni-e-yo] = niet zijn, het is niet, jij bent niet
아니에요 [a-ni-e-yo] is de tegenwoordige tijd in de formele taal van het werkwoord 아니다 (niet zijn). Dus 아니에요 [a-ni-e-yo] betekent “Het is niet.” “Ik ben niet.” “Jij bent niet.” “Hij/zij is niet.” etc.
Als je wilt zeggen dat iets iets NIET is, kun je een onderwerp zeggen en 아니에요 [a-ni-e-yo].
ZELFSTANDIG NAAMWOORD + 아니에요 = NIET ZELFSTANDIG NAAMWOORD ZIJN
Voorbeeld:
저 아니에요. [jeo a-ni-e-yo] = Dat ben ik niet.
우유 아니에요. [u-yu a-ni-e-yo] = Het is geen melk.
물 아니에요. [mul a-ni-e-yo] = Het is geen water.
Als je wilt zeggen “Dit is geen melk.” “Ik ben geen student.” “Dat is geen park.” etc., kun je aan het begin van de zin een woord toevoegen.
melk = 우유 [u-yu]
geen melk = 우유 아니에요. [u-yu a-ni-e-yo]
Dit is geen milk. = 이거 우유 아니에요. [i-geo u-yu a-ni-e-yo]
student = 학생 [hak-saeng]
geen student = 학생 아니에요 [hak-saeng a-ni-e-yo]
Ik ben geen student. = 저 학생 아니에요. [jeo hak-saeng a-ni-e-yo]
drank = 술 [sul]
geen drank = 술 아니에요 [sul a-ni-e-yo]
Dat is geen drank. = 저거 술 아니에요. [jeo-geo sul a-ni-e-yo]
kat = 고양이 [go-yang-i]
geen kat = 고양이 아니에요 [go-yang-i a-ni-e-yo]
Het is geen kat. = 그거 고양이 아니에요. [geu-geo go-yang-i a-ni-e-yo]
