TTMIK livello 1 lezione 15
In questa lezione parleremo di NUMERI!
Vorremmo poter dire che c'è un modo molto semplice per imparare i numeri coreani una volta per tutte, purtroppo la verità é che non esiste un metodo efficace.
Percio’, per quanto riguarda i numeri, dovrete esercitarvi fino a quando quest’ultimi non saranno impressi nella vostra memoria. Siccome esistono due diversi sistemi di numerazione,in questa lezione introdurremo i numeri sino-coreano fino a 1000.
Numeri sino-coreani
Il termine "sino-coreano" sarà utilizzato ogniqualvolta una parola coreana deriva dalla lingua cinese. Poiché la Corea é stata molto influenzata dalla Cina, molte parole nella lingua coreana sono di orgine cinese. Così nel corso del tempo, i coreani hanno iniziato a usare sia il sistema di numeri sino-coreano che il loro proprio sistema. A questo si aggiunge il fatto che l’utilizzo di uno o dell’altro sistema dipende dalle situazione e dal contesto in cui ci si trova, ma non preoccupatevi. Vi abituerete a servirvene e a differenziarli esercitandovi con noi!!
| 1 일 [il] | 2 이 [i] |
| 3 삼 [sam] | 4 사 [sa] |
| 5 오 [o] | 6 륙 [ryuk] or 육 [yuk] |
| 7 칠 [chil] | 8 팔 [pal] |
| 9 구 [gu] | 10 싶 [sip] |
Ed il seguito é semplice.
In coreano se volete dire 11, vi basterà dire "DIECI + UNO".
Se volete dire 33, vi basterà dire "TRE + DIECI + TRE".
Se volete dire 99, vi basterà dire "NOVE + DIECI + NOVE".
| 100 백 [baek] | 1 000 천 [cheon] |
Secondo voi come si dice 312 in coreano?
Si’ avete ragione!
TRE + CENTO + DIECI + DUE
삼 + 백 + 십 + 이
- [sam-baek-sip-i]
Ancora qualche esempio supplementare:
1 234 = 1 000 (천) + 2 (이) + 100 (백) + 3 (삼) + 10 (십) + 4 (사)
512 = 5 (오) + 100 (백) + 10 (십) + 2 (이)
Notate che per 1 000, 100 e 10, non dovete dire (일) + mille (천), 일백 o 일십.
