TTMIK livello 2 lezione 1
Benvenuti al Livello 2 !!!!!! Congratulazioni per aver completato con successo il livello 1. Nel livello 2, ci focalizzeremo su delle regole grammaticali e diverse espressioni che potrete associare con quello che avete imparato nel livello 1
Nel corso di questa lezione, vedremo insieme come parlare di un evento che si svolge nel futuro in coreano.
Futuro
Il modo più frequente di coniugare le frasi al futuro in coreano é di aggiungere ㄹ/을 거예요 [l/eul geo-ye-yo].
Verbo + ㄹ/을 거예요 = futuro !
Come determinare quale fra ㄹ 거예요 o 을 거예요 utilizzare :
- 1. La radice del verbo che termina in vocale (보다, 가다, 자다) é seguita da ㄹ 거예요.
- 2. La radice del verbo che termina in consonante (먹다, 찾다, 붙다) é seguita da 을 거예요.
- (**Questo processo é utilizzato solamente per rendere la pronuncia del verbo più semplice.)
- (**Questo processo é utilizzato solamente per rendere la pronuncia del verbo più semplice.)
- 3. Eccezione : La radice del verbo che termina già in ㄹ (놀다, 멀다, 살다) é seguita solo da 거예요.
Quando un verbo é coniugato in questa maniera, assumerà o il significato di "(io) ho l’intenzione di fare qualcosa o di futuro semplice (Es.: io faro’ io andro’). Comunque quando voi ascolterete dei coreani parlare fra di loro, a volte vedrete che il il verbo al presente puo’ essere utilizzato per esprimere un azione futura, ammesso che il contesto sia molto chiaro.
Per esempio, "Io ho l’intenzione di andarci domani." é 내일 갈 거예요 se coniugato nella sua forma al futuro. Ma se voi dite 내일 가요. che é al presente, a seconda della situazione, puo’ avere lo stesso significato.
Esempi
가다 [ga-da] = andare
가 + ㄹ 거예요. [ga + l geo-ye-yo]
--> 갈 거예요. [gal geo-ye-yo] = Io ho l'intenzione di andare. Io andro’.
지금 갈 거예요. = Ho l’intenzione di andare (là) adesso.
혼자 갈 거예요. = Io andro’ da solo. Ho l’intenzione di andare(ci) solo.
내일 갈 거예요. = Andro’ domani. Ho l’intenzione di andare(ci) domani.
하다 [ha-da] = fare
하 + ㄹ 거예요. [ha + l geo-ye-yo]
--> 할 거예요. [hal geo-ye-yo]
뭐 할 거예요? = Cosa hai l’ intenzione di fare ? Che farai ?
언제 할 거예요? = Quando hai l’ intenzione di fare (quello)? Quando farai (questo) ?
이거 정말 할 거예요? = Hai veramente l’intenzione di fare questo ?
입다 [ip-da] = indossare
입 + 을 거예요. [ip + eul geo-ye-yo]
--> 입을 거예요. [i-beul geo-ye-yo]
청바지 입을 거예요. = Io indossero’ un jean blu.
티셔츠 입을 거예요. =ho l’intenzione di indossare una t-shirt.
뭐 입을 거예요? = Casa indosserai ? Cosa hai intenzione di indossare?
만나다 [man-na-da] = incontrare
만나 + ㄹ 거예요. [man-na l geo-ye-yo]
--> 만날 거예요. [man-nal geo-ye-yo]
누구 만날 거예요? = Chi hai intenzione di incontrare ?
어디에서 만날 거예요? = Dove vi incontrerete ?
언제 만날 거예요? = Quando vi incontrerete ?
팔다 [pal-da] = vendere
팔 + 거예요. [pal geo-ye-yo]
--> 팔 거예요. [pal geo-ye-yo]
뭐 팔 거예요? = Cosa hai intenzione di vendere ?
어디에서 팔 거예요? = Dove venderai ?
얼마에 팔 거예요? A che prezzo hai intenzione di vendere ?
