TTMIK seviye 3 ders 16

안녕하세요! Bazen birileriyle birşeyler yapmak istediğinizde , "yapalım" "gidelim" "başlayalım" gibi şeyler söylersiniz. Bugün "lım/lim" i göreceğiz.

Bunu söylemenin birkaç yolu vardır.

Nazik/düz	Saygılı	Gayri resmi	Nazik/resmi olmayan	Nazik/resmi
- 아/어/여요	- (으)시죠	- 자	- (으)ㄹ래요	- (ㅇ)실래요

Örneğin :

시작하다 (şi-cag-ha-da) başlamak
1. 시작해요. (şi-cag-he-yo) Başlayalım (nazik)
2. 시작하시죠. (şi-cag-ha-şic-yo) Başlayalım (saygılı)
3. 시작하자. (şi-cag-ha-ca) Başlayalım (gayri resmi)
4. 시작할래요? (şi-cag-harl-le-yo) Başlayalım mı? (nazik/resmi olmayan)
5. 시작하실래요? (şi-cag-ha-şirl-le-yo?) Başlayalım mı? (nazik/resmi)

En sık kullanılan 1 numara -아/어/여요 (a/o/yo-yo) Diğerlerini gelecek derslerimizde anlatacağız.

아/어/여요

Evet. Bu şimdiki zaman düz formunun aynı şeklidir. Ama endişelenmeyin. İçeriğinden farkı kolaylıkla söyleyebilirsiniz. Anlamını bazı örneklerle net şekilde görelim.

Örnekler :

저도 서점에 갈 거예요. 같이 가요!
co-do so-co-me kal ko-ye-yo. Katc-hi ka-yo.
Ben de kitapçıya gideceğim. Beraber gidelim.

배 안 고파요? 우리 햄버거 먹어요.
pe an gup-pa-yo? u-ri hem-bo-go mo-go-yo.
Karnın acıkmadı mı? Hamburger yiyelim.

지금 두 시예요. 세 시에 여기에서 만나요.
ci-gım tu şi-ye-yo. se şi-e yo-gi-e-so man-na-yo.
Şimdi saat 2. Saat 3de burada buluşalım.

저 금요일까지 바빠요. 토요일에 시작해요. 어때요?
co kım-yo-il-ka-ci pap-pa-yo. tu-yo-i-re şi-cag-he-yo. ot-te-yo?
Ben cumaya kadar meşgulum. Cumartesi başlayalım mı? Nasıl/iyi mi?

다른 데 가요. 여기 안 좋은 것 같아요.
ta-rın de ka-yo. Yo-gi an co-hın got kat-ta-yo.
Başka yere gidelim. Burası iyi gözükmüyor.