TTMIK seviye 3 ders 26

Bugüne kadar Korece fiillerde iki düzensiz/kuralsız olan “ㅂ” ve “르 yı gördük. Bu dersimizde “ㄷ" düzensizini/kuralsızını göreceğiz.

“ㄷ” düzensizi/kuralsızı nasıl olur?

“ㄷ” ile biten fiili bir ünlü harf takip ettiğinde “ㄷ” “ㄹ” 'ye dönüşür.
Bazı fiillerde bu kural geçerliyken bazılarında geçerli değildir.

“ㄷ” düzensizi/kuralsızı ile ilgili örnekler :

듣다 (tıt-da) dinlemek ~ 듣 + 어서 --> 들어서 (tı-ro-so)
걷다 (kot-da) yürütmek ~ 걷 + 어요 --> 걸어요 (ko-ro-yo)
묻다 (mut-da) sormak ~ 묻 + 으면 --> 물으면 (mu-rım-yon)
싣다 (şit-da) yük/yüklü olmak (dolu olmak) ~ 싣 + 을 예요 --> 실을 거예요 (şi-rıl ko-ye-yo)
깨닫다 (ge-dat-da) anlamak/kavramak ~ 깨닫 + 았어요 --> 깨달았어요 (ge-darl-as-so-yo)

Kurala uymayanlarla ilgili örnekler :

받다 (pat-da) almak, kabul etmek ~ 받 + 아서 = 받아서 (pu-da-so)
묻다 (mut-da) gömmek ~ 묻 + 어요 = 묻어요 (mu-do-yo)
닫다 (tat-da) kapamak ~ 닫 + 으면 = 닫으면 (ta-dım-yom)
믿다 (mit-da) inanmak ~ 믿 + 어요 = 믿어요 (mi-do-yo)

Bu fiillere ünlü harf bile gelse "ㄷ" ile devam eder.

"ㄷ" kuralsızı/düzensizi ile ilgili örnekler :

듣다 (tıt-da) dinlemek
듣고 있어요 (tıt-gu is-so-yo) ~ Dinliyorum

ㄷdeğişmedi çünkü ünsüz harfle başlayan -고 geldi.

들었어요 (tı-ros-so-yo) ~ Duydum

"ㄷ" "ㄹ" 'ye dönüştü çünkü ünlü harfle başlayan -었 geldi.

걷다 (kot-da) yürümek
걷는 것 좋아해요. (kon-nın got co-ha-he-yo.) ~ Yürümeyi seviyorum.

"ㄷ" değişmedi çünkü ünsüz harfle başlayan -는 geldi.

한 시간 걸었어요. (han şi-gan ko-ros-so-yo.) ~ 1 saat yürüdüm.

"ㄷ" "ㄹ" 'ye dönüştü çünkü ünlü harfle başlayan -었 geldi.

Örnek Cümleler :

어디에서 들었어요?
o-di-e-so tı-ros-so-yo?
Nereden duydun?

많이 걸었는데, 안 피곤해요.
man-hi ko-ron-nın-de an pi-gon-he-yo.
Çok yürüdüm ama yorgun değilim.

그 이야기를 믿어요?
kı i-ya-gi-rıl mi-do-yo?
Bu hikayeye inanıyor musun?

물어도 대답이 없어요.
mu-ro-du te-ta-bi obs-so-yo.
Sordum da cevap yok.