TTMIK レベル 1 レッスン 8

今回のレッスンでは、「何かがなにかではない」の表現方を学びます。

それでは、ちょっと復習をしましょう。韓国語で「これ」／「この」、「それ」／その」、「あれ」／「あの」、の言い方、覚えていますか？

復習

이 [イ] = この　（近くにあるもの）
이거 [イコ] か 이것 [イコッ_ト] = これ
그 [クウ] = その／あの　（相手に近いもの）
그거 [クゴ] か 그것 [クゴ_ト] = それ／あれ　（相手に近いもの）
저 [チョ] = その／あの　（誰からしても遠いもの）
저거 [チョゴ] か 저것 [チョコッ_ト] = それ／あれ

사람 [サラ_ム] は 人
と言う意味です。
이 사람 [イ　サラ_ム] = この人　（ここにいる人）

그 사람 [ク　サラ_ム] = あの人、その人　（そこにいる人）

저 사람 [チョ　サラ_ム] = あの人、その人　（あそこにいる人）

아니에요 [アニエヨ] = 〜ではないです

아니에요 [アニエヨ] とは 動詞の아니다 (ない)の丁寧現在形です。 よって、 아니에요 [アニエヨ] は日本語 言い返すと、「違います」、「ではないです」、などの意味を持ちます。

何かが何かではないと言いたい時は、日本語みたいに　아니에요 [アニエヨ]を主語のあとにつけます。

主語 + 아니에요 = ＜主語＞ではないです

例、：
저 아니에요. [チョ　アニエヨ] = 私ではないです。
우유 아니에요. [ウユ　アニエヨ] = 牛乳ではないです。
물 아니에요. [ム_ル　アニエヨ] = お水ではないです。

「これは牛乳ではないです」、「私は生徒ではないです」、「あれは公園ではないです」などを言いたい時には、文の始まりに言葉を一つ入れる事ができます。

牛乳 = 우유 [ウーユ]
牛乳ではないです。= 우유 아니에요. [ウーユ　アニエヨ]
これは 牛乳ではないです。 = 이거 우유 아니에요. [イコ　ウーユ　アニエヨ]

生徒 = 학생 [ハ_クセン]
生徒ではないです = 학생 아니에요 [ハ_クセン　アニエヨ]
私は 生徒ではないです。 = 저 학생 아니에요. [チョ　ハ_クセン　アニエヨ]

お酒 = 술 [ス_ル]
お酒ではないです。 = 술 아니에요 [ス_ル　アニエヨ]
あれは お酒ではないです。 = 저거 술 아니에요. [チョコッt ス_ル　アニエヨ]

猫 = 고양이 [コヤンイ]
猫ではないです。 = 고양이 아니에요 [コヤンイ　アニエヨ]
それは 猫ではないです。 = 그거 고양이 아니에요. [クゴ　コヤンイ　アニエヨ]