TTMIK 5级 第 5 课

上一堂课，我们看了如何使用-나 보다 [-na bo-da]与动词来表达 “我猜...”， “我想...”。这一堂课我们将看看在使用形容词时，如何表达出一样的东西。

名词：
-나 보다 [-na bo-da]

例：

하다 → 하나 보다 (我猜他们做 ...)

오다 → 오나 보다 (我猜他们来 …)


形容词

-(으)ㄴ가 보다 【-(eu)n-ga bo-da】

例：

예쁘다 → 예쁜가 보다 (我猜它是漂亮 …)

비싸다 → 비싼가 보다 (我猜它是贵 …)

작다 → 작은가 보다 (我猜它是小 …)


-이다 [-i-da] (= 是):

-이다 变成 -인가 보

×注意-이다不是形容词，但常常与名词而结合在一起形成形容词句，所以必须使用-ㄴ가 보다。


-(으)ㄴ가 보다的词形变化

母音结尾动词词干 + -ㄴ가 보다
例） 크다 → 크 + -ㄴ가 보다 = 큰가 보다

子音结尾动词词干 + -은가 보
例） 작다 → 작 + -은가 보다 = 작은가 보


普遍而能被接受的例外和不规则语法
虽然说动词使用-나 보다 ，形容词使用-(으)ㄴ가 보다，当形容词的结尾是子音时，韩国人却常常使用 -나 보다。

动词绝对不能使用 -(으)ㄴ가 보，但常常可以听见韩国人在形容词后面使用 -나 보다，。

例）

작다 [ jak-da] =是小的
因为它是一个形容词，작 的后面必须是 -(으)ㄴ가 보다 。

작은가 보다 [ ja-geun-ga bo-da] = 我猜它是小的
但人们常常说 작나 보다 [ jak-na bo-da] 来表达一样的意思。

例）

맵다 [maep-da] = 是辣的

→ 매운가 보다 or 맵나 보다


现在式与过去式的词形变化

[现在式]
-(으)ㄴ가 보다 → -(으)ㄴ가 봐요

[过去式]
在形容词词干后面加-았/었/였。为了让发音起来更顺畅，在 -았/었/였后面加入-나 봐요。

所以就算在现在式形容词词干的后面使用的是-(으)ㄴ가 봐요，过去式的后面通常加入 -았/었/였나 봐。

例）

아프다 [a-peu-da] = 要生病

→ [present tense] 아프 + -(으)ㄴ가 봐요 = 아픈가 봐요

→ [past tense] 아프 + -았/었/였나 봐요 = 아팠나 봐요

例外

当形容词由名词与动词——— 있다 [it-da] or 없다 [eop-da]组成时, i.e. 재미있다, 맛있다, 재미없다 或 맛없다,在 있 or 없的后面你必须加入 -나 봐요。

재미있다 → 재미있나 봐요 / 재미있었나 봐요

맛있다 → 맛있나 봐요 / 맛있었나 봐요

例句:

1.

학생이 많아요. [hak-saeng-i ma-na-yo.] = 有很多学生。

→ 학생이 많은가 봐요. [hak-saeng-i ma-neun-ga bwa-yo.] = 我猜有很多学生。

→ 학생이 많았나 봐요. [hak-saeng-i ma-nat-na bwa-yo.] = 我猜有很多学生。

2.

요즘 바빠요. [yo-jeum ba-ppa-yo.] = 他最近很忙。

→ 요즘 바쁜가 봐요. [yo-jeum ba-ppeun-ga bwa-yo.] = 我猜他最近很忙。

→ 바빴나 봐요. [ba-ppat-na bwa-yo.] = 我猜他最近很忙。

3.

아이들이 졸려요. [a-i-deu-ri jol-lyeo-yo.] = 孩子们都困了。

→ 아이들이 졸린가 봐요. [a-i-deu-ri jol-lin-ga bwa-yo.] = 我看孩子们都困了。

4.

그래요. [geu-rae-yo.] = 是的。

→ 그런가 봐요. [geu-reon-ga bwa-yo.] =我猜是吧。

5.

이쪽이 더 빨라요. [i-jjo-gi deo ppal-la-yo.] = 这样比较快。

→ 이쪽이 더 빠른가 봐요. [i-jjo-gi deo ppa-reun-ga bwa-yo.] =我看这样比较快。