TTMIK nível 1 lição 1 (Brasil)
- 안녕하세요. = Olá. / Oi. / Tudo bem? / Bom dia. / Boa tarde. / Boa noite. / etc...
'안녕' [an-nyeong] + '하세요' [ha-se-yo] = 안녕하세요
'안녕' = bem estar, paz, saúde
'하세요' = Você faz, Você faz?, Por favor faça.
안녕하세요 é a forma mais comum de se cumprimentar alguém em coreano, e 안녕하세요 é 존댓말 [jondaetmal], ou seja, a linguagem formal/educada. Quando alguém te cumprimentar com 안녕하세요, você pode simplesmente cumprimentar de volta com 안녕하세요.
Exemplo de Conversação:
A: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Olá. B: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Oi.
- 감사합니다. = Obrigado/a.
'감사' [gam-sa] + '합니다' [hap-ni-da] = 감사합니다
감사 = Apreciação, Agradecimento, Gratidão
합니다 = Eu faço, estou fazendo
감사합니다 é a forma educada mais comum de dizer "Obrigado/a". 감사 significa "gratidão" e 합니다 significa "eu faço" ou "estou fazendo" na forma 존댓말, ou seja, a linguagem formal/educada. Então juntos significam: "Obrigado/a". Voce pode usar esta expressão ,감사합니다, em qualquer situação em que você diria "Obrigado/a." em Português.
