TTMIK 3. szint 23. lecke

Isten hozott a TalkToMeInKorean.com első szóépítős leckéjénél! A szóépítés segíteni fog abban, hogy a szókincsedet tovább tudd bővíteni azáltal, hogy megtanulod/megérted a koreai szavak legalapvetőbb és legismertebb építőköveit. A bemutatandó szavakhoz nem feltétlenül szükséges a kínai karakterek ismerete (vagyis a 한자 [han-ja]). Noha többségük kínai jeleken alapszik, a jelentésük jelentősen eltérhet a mai modern kínaitól és ezért nem szükséges memorizálni őket. A leckék lényege csupán annyi, hogy megértsd, hogyan alakulnak a szavak és a kulcsszó megjegyzésével bővíthesd a koreai szókincsedet.
A mai kulcsszó a 학.

A szó kínai karakterrel: 學.

A 학 szó jelentése „tanulás”, „tanulmányozás” és „iskola”.

학 + 생 (személy, tag, résztvevő) = 학생 [hak-saeng] = tanuló
학 + 교 (iskola) = 학교 [hak-gyo] = iskola
학 + 원(ház, kert) = 학원 [ha-gwon] = intézet
수 (számok) + 학 = 수학 [su-hak] = matematika
과 (tantárgy, osztály, faj) + 학 = 과학 [gwa-hak] = tudomány
어(szó) + 학 = 어학 [eo-hak] = nyelvtanulás
언어(szó + szó) + 학 = 언어학 [eo-neo-hak] = nyelvészet
학 + 자 (személy) = 학자 [hak-ja] = tudós
유(maradni, tartózkodni vhol) + 학 = 유학 [yu-hak] = külföldi tanulmányok
유학(külföldi tanulmányok) + 생 = 유학생 [yu-hak-saeng] = külföldön tanuló tanuló
전(gördülni, mozdulni) + 학 = 전학 [jeon-hak] = iskolát váltani
전학 (iskolát váltani) + 생 = 전학생 [jeon-hak-saeng] = iskolát váltott diák
학 + 년(év) = 학년 [hak-nyeon] = tanév
학 + 기(periódus) = 학기 [hak-gi] = szemeszter
장 (ajánlani) + 학 + 금(pénz) = 장학금 [jang-hak-geum] = ösztöndíj
장 + 학 + 생 = 장학생 [jang-hak-saeng] = ösztöndíjas hallgató
복(visszatérni) + 학 + 생 = 복학생 [bok-hak-saeng] = olyan diák, aki (általában) hosszabb kihagyás után visszatér az iskolába
학 + 습 (szerezni) = 학습 [hak-seup] = tanulás, tanulmányok
한국어 학습 [han-gu-geo hak-seup] = koreai nyelvi tanulmányok
독(alone) + 학 = 독학 [dok-hak] = autodidakta tanulás