TTMIK ระดับ 1 ระดับ1 บทที่ 20
From Korean Wiki Project
Revision as of 14:00, 19 January 2012 by Piggyrabbit (Talk | contribs)
ในบทที่ 15 เราได้เรียนเรื่องตัวเลขเกาหลีแบบจีนกันไปแล้ว
일 [il = 1] 이 [i = 2] 삼 [sam = 3] 사 [sa = 4] 오 [o = 5] 육 [yuk = 6] 칠 [chil = 7] 팔 [pal = 8] 구 [gu = 9] 십 [sip = 10] 백 [baek = 100] 천 [cheon = 1,000] 만 [man = 10,000]
ตอนนี้เรามาเรียนตัวเลขเกาหลีดั้งเดิมกันบ้าง เราจะใช้ตัวเลขเกาหลีแบบจีนในบางกรณี ใช้ตัวเลขเกาหลีดั้งเดิมในบางกรณี หรือบางทีก็ใช้ทั้งตัวเลขเกาหลีแบบจีนและแบบดั้งเดิมด้วยกัน
ตัวอย่างเช่น
- การบอกเวลา เราจะใช้ตัวเลขเกาหลีแบบดั้งเดิมในการบอกชั่วโมง และตัวเลขเกาหลีแบบจีนเวลาบอกนาที
- การบอกอายุในการสนทนาทั่วไป เราใช้ตัวเลขเกาหลีแบบดั้งเดิม แต่ในสถานการณ์ที่เป็นทางการเช่นในศาล หรือในรายงานทางการ เราจะใช้ตัวเลขเกาหลีแบบจีน
- การนับปี ใช้ได้ทั้งตัวเลขเกาหลีแบบจีนและตัวเลขเกาหลีดั้งเดิม แต่ลักษณนามจะเปลียนไปขึ้นกับว่าเราใช้ตัวเลขแบบไหน
