TTMIK 4. szint 28. lecke

Ebben a leckében a visszaható igeképzést fogjuk megtanulni (vagyis amikor valami/valaki valamilyenné válik). A legalapvetőbb módja az igeképzésnek a következő végződések használatával történik:

-아/어/여지다 [-a/eo/yeo-ji-da]

Ahhoz, hogy ezt a formát megképezhesd, ismerned kell a ige/melléknév eredeti szótári alakját (-다), majd a végződés elhagyásával kapcsolni hozzá a képzőt.

Példák

예쁘다 [ye-ppeu-da] = szép, csinos
예쁘 + -어지다 = 예뻐지다 [ye-ppeo-ji-da] = megszépül

작다 [ jak-da] = kicsi
작 + -아지다 = 작아지다 [ ja-ga-ji-da] = összemegy, kicsi lesz

이상하다 [i-sang-ha-da] = furcsa
이상하 + -여지다 = 이상해지다 [i-sang-hae-ji-da] = furcsa lesz

재미있다 [jae-mi-it-da] = érdekes, szórakoztató
재미있 + -어지다 = 재미있어지다 [ jae-mi-i-sseo-ji-da] = érdekessé válik

Példamondatok

1. 날씨가 따뜻해졌어요. [nal-ssi-ga tta-tteu-tae-jyeo-sseo-yo.]
= Felmelegedett az idő.

2. 컴퓨터가 빨라졌어요. [keom-pyu-teo-ga ppal-la-jyeo-sseo-yo.]
= Felgyorsult a számítógép.

3. 한국어 공부가 재미있어졌어요. [han-gu-geo gong-bu-ga jae-mi-i-sseo-jyeo-sseo-yo.]
= A koreai nyelvtanulás szórakoztató lett.

4. 줄이 길어졌어요. [ ju-ri gi-reo-jyeo-sse-yo.]
= A sor meghosszabbodott.

5. 내일 다시 추워질 거예요. [nae-il da-si chu-wo-jil geo-ye-yo.]
= Holnap újra lehűl az idő.