TTMIK Cấp độ 1 Bài 13

Trong bài học này, chúng ta sẽ học cách nói “tôi muốn có...” bằng tiếng Hàn.

Trong bài học trước, chúng ta đã học cách khen cái gì đó ngon, và cảm ơn cho cái bữa ăn mà bạn sẽ dùng.

맛있어요. [ma-si-sseo-yo] = Nó ngon thật.

잘 먹겠습니다. [ jal meok-ge-sseum-ni-da] = Cảm ơn bạn cho bữa ăn. Tôi sẽ thưởng thức nó.

Nhưng trước khi bạn gọi một cái gì đó trong nhà hàng hoặc trong tiệm cà phê, bạn có lẽ sẽ hỏi bạn mình để biết họ muốn ăn cái gì, và bạn có lẽ sẽ muốn nói với họ rằng bạn muốn ăn cái gì.

Trong tiếng Việt, bạn thêm biểu hiện “muốn” trước động từ, nhưng trong tiếng Hàn, bạn cần phải đổi phần cuối của chữ. Nhưng đừng lo. Nó không có quá khó đâu.

-고 싶어요[-go si-peo-yo] = Tôi muốn ...

Bây giờ, mình cùng luyện tập nhé.
Đây là một số động từ thường được dùng ở Hàn Quốc.

가다 [ga-da] = đi

보다 [bo-da] = thấy

먹다 [meok-da] = ăn

Và chuyển những động từ này sang dạng -고 싶어요 thì rất đơn giản.
Chỉ cẩn bỏ 다 [da] (chữ cuối cùng của tất cả động từ Hàn Quốc) và thêm -고 싶어요 [-go sipeoyo].


đi = 가다 [ga-da] ---> 가 + -고 싶어요

가고 싶어요 [ga-go si-peo-yo]

Tôi muốn đi.

thấy = 보다 [bo-da] ---> 보 + -고 싶어요

보고 싶어요 [bo-go si-peo-yo]

Tôi muốn xem / nhìn / gặp.

ăn = 먹다 [meok-da] ---> 먹 + -고 싶어요

먹고 싶어요 [meok-go si-peo-yo]

Tôi muốn ăn.

Hội thoại mẫu

A: 뭐 먹고 싶어요? [mwo meok-go si-peo-yo?] = Bạn muốn ăn cái gì?

B: 햄버거 먹고 싶어요. [haem-beo-geo meok-go si-peo-yo] = Tôi muốn ăn một cái bánh hamburger.

Và đây là một chữ rất hữu dụng.

더 [deo] = thêm

Bây giờ khi bạn muốn nói “Tôi muốn ăn (nó)” bạn có thể nói “Tôi muốn ăn thêm.” khi sử dụng chữ (더<big/>).

먹고 싶어요. [meok-go si-peo-yo] = Tôi muốn ăn nó.

더 먹고 싶어요. [deo meok-go si-peo-yo] = Tôi muốn ăn thêm.

• Lưu ý về thứ tự của chữ trong câu.
  
  
  

---

PDF này được sử dụng cùng với bài học trên MP3 có tại TalkToMeInKorean.com. Xin hãy chia sẽ những bài học miễn phí và những tập tin PDF của TalkToMeInKorean với bất kỳ người nào

đang hoặc muốn học tiếng Hàn Quốc. Nếu như bạn có bất kỳ câu hỏi hay lời bình nào , xin ghé vào trang TalkToMeInKorean.com.


Dự Án Phiên Dịch PDF này là một dự án chung giữa TalkToMeInKorean.com và KoreanWikiProject.com.