TTMIK niveau 7 leçon 6
Les leçons de construction de mots sont faites pour vous aider à comprendre comment élargir votre vocabulaire en apprenant/ comprenant des blocs simples et courants de mots coréens. Les mots et lettres qui vont être présentés à travers ces leçons ne sont pas tous des caractères chinois, ou 한자 [han-ja]. Bien que la plupart sont basés sur les caractères chinois, leurs significations peuvent être différentes du chinois moderne. Votre objectif, à travers ces leçons, est de comprendre comment les mots sont formés et de vous souvenir des mots clés pour élargir votre vocabulaire en coréen à partir de là. Vous n'avez pas besoin de mémoriser les caractères Hanja, mais si vous le souhaitez, vous êtes libre de le faire !
Le mot clé d'aujourd'hui est 원
Le caractère chinois correpondant est 院.
Il y a beaucoup d'autres caractères chinois (ou Hanja) qui sont utilisés pour 원, donc gardez bien en tête que ce ne sont pas tous les mots qui le mot 원 en eux qui sont sématiquement proches.
Le mot 원 (院) est relatif à "maison" et "institut".
대 (grand) + 학 (étude) + 원 (maison) = 대학원大學院 [dae-ha-gwon] = graduate school
병 (maladie) + 원 (maison) = 병원 病院 [byeong-won] = hôpital
원 (maison) + 장 (tête) = 원장 院長 [won-jang] = chef d'une organisation ou d'un institut dont le nom finit par -원
학 (étude) + 원 (maison) = 학원 學院 [ha-gwon] = école privée, institut
연수 (entraînement, éducation) + 원 (maison) = 연수원 硏修院 [yeon-su-won] = institut d'entraînement
퇴 (battre en retraite, rentrer) + 원 (maison) = 퇴원 退院 [toe-won] = quittant l'hôpital
입 (entrer) + 원 (maison) = 입원 入院 [i-bwon] = être hospitalisé, hospitalisation
법 (loi) + 원 (maison) = 법원 法院 [beo-bwon] = cour de justice
연구 (recherche) + 원 (maison) = 연구원 硏究員 [yeon-gu-won] = centre de recherche
고 (isolé) + 아 (enfant) + 원 (maison) = 고아원 孤兒院 [go-a-won] = orphelinat
Vous êtes libre de partager les leçons gratuites de coréen et les fichiers PDF de TalkToMeInKorean avec les personnes étudiant le coréen. Si vous avez la moindre question ou remarque, rendez-vous sur TalkToMeInKorean.com.
Ce projet de traduction de PDF est un projet commun entre TalkToMeInKorean.com et KoreanWikiProject.com.
