TTMIK niveau 8 leçon 13
Les leçons de construction de mots sont faites pour vous aider à comprendre comment élargir votre vocabulaire en apprenant/ comprenant des blocs simples et courants de mots coréens. Les mots et lettres qui vont être présentés à travers ces leçons ne sont pas tous des caractères chinois, ou 한자 [han-ja]. Bien que la plupart sont basés sur les caractères chinois, leurs significations peuvent être différentes du chinois moderne. Votre objectif, à travers ces leçons, est de comprendre comment les mots sont formés et de vous souvenir des mots clés pour élargir votre vocabulaire en coréen à partir de là. Vous n'avez pas besoin de mémoriser les caractères Hanja, mais si vous le souhaitez, vous êtes libre de le faire !
Le mot d'aujourd'hui est 주.
Le caractère chinois correspondant est 主. Il y a beaucoup d'autres caractères chinois (ou Hanja) qui sont utilisés pour 주, donc gardez bien en tête que ce ne sont pas tous les mots qui ont le mot 주 en eux qui sont sématiquement proches.
Le mot 주 (主) est relatif à "roi", "propriétaire", "principal" ou "autonome".
주 (propriétaire) + 인 (personne) = 주인 主人 [ ju-in] = propriétaire
주 (principal) + 인 (personne) + 공 (juste) = 주인공 主人公 [ ju-in-gong] = personnage principal
주 (principal) + 요 (important) = 주요 主要 [ ju-yo] = majeur
주 (principal) + 류 (flux) = 주류 主流 [ ju-ryu] = courant principal
주 (principal) + 력 (force, pouvoir) = 주력 主力 [ ju-ryeok] = force principale
주 (principal) + 동 (mouvement) + 자 (personne) = 주동자 主動者 [ ju-dong-ja] = moteur d'entraînement, leader
주 (principal) + 원 (source) + 인 (cause) = 주원인 主原因 [ ju-wo-nin] = cause/raison principale
주 (principal) + 원 (source) + 료 (nombre) = 주원료 主原料 [ ju-won-ryo] = matériau principal
주 (propriétaire) + 부 (femme) = 주부 主婦 [ ju-bu] = femme au foyer
주 (propriétaire) + 장 (don) = 주장 主張 [ ju-jang] = opinion, insistance
주 (propriétaire) + 도 (tête, chef) + 권 (pouvoir, autorité) = 주도권 主導權 [ ju-do-gwon] = leadership, initiative
주 (propriétaire) + 권 (pouvoir) = 주권 主權 [ ju-gwon] = souveraineté
주 (principal) + 특 (spécial) + 기 (aptitude) = 주특기 主特技 [ ju-teuk-gi] = spécialité, don
주 (principal) + 목 (oeil) + 적 (cible) = 주목적 主目的 [ ju-mok-jeok] = but original
주 (propriétaire) + 관 (vue) = 주관 主觀 [ ju-gwan] = sa propre opinion
주 (propriétaire) + 어 (langage) = 주어 主語 [ ju-eo] = sujet (grammaire)
Vous êtes libre de partager les leçons gratuites de coréen et les fichiers PDF de TalkToMeInKorean avec les personnes étudiant le coréen. Si vous avez la moindre question ou remarque, rendez-vous sur TalkToMeInKorean.com.
Ce projet de traduction de PDF est un projet commun entre TalkToMeInKorean.com et KoreanWikiProject.com.
