TTMIK taso 4 oppitunti 15
Tahansa / 아무 osa 2
Tämä oppitunti on jatko-osa tason 4 oppitunnille 11, jossa esittelimme ilmaukset 아무나 (kuka tahansa), 아무거나 (mikä/mitä tahansa), 아무데나 (missä tahansa), 아무도 (ei kukaan), 아무것도 (ei mikään/mitään) ja 아무데도 (ei missään). Tässä oppitunnissa katsomme muutaman 아무:un liittyvän ilmauksen lisää ja enemmän esimerkkilauseita.
1. 아무때나 [a-mu-ttae-na]
= milloin tahansa, milloin vaan
= 아무 (tahansa) + 때 (hetki, aika) + -나
Esim.)
아무때나 오세요. [a-mu-ttae-na o-se-yo.] = Tule milloin vaan.
2. 아무 말도 [a-mu mal-do] / 아무 이야기도 [a-mu i-ya-gi-do]
= ei sanaakaan, ei mainintaakaan
= 아무 (tahansa) + 말/이야기 (kieli, sana) + -도 (myös, vaikka)
Esim.)
아무 말도 안 했죠? [a-mu mal-do an haet-jyo?] = Ethän kertonut heille mitään?
3. 아무렇지도 않다 [a-mu-reot-chi-do an-ta]
= olla kunnossa, olla ok
= 아무 (tahansa) + 그렇다 (olla niin, pitää paikkansa) + -지 않다 (ei olla olemassa)
Esim.)
저는 아무렇지도 않아요. [ jeo-neun a-mu-reot-chi-do a-na-yo.] = Olen ok.
4. 아무한테도 [a-mu-han-te-do]
= ei kenellekään
= 아무 (tahansa) + -한테 (-lle) + -도 (myös, vaikka)
Esim.)
아무한테도 주지 마세요. [a-mu-han-teo-do ju-ji ma-se-yo.] = Älä anna sitä kenellekään.
5. 아무렇게나 [a-mu-reot-ke-na]
= miten tahansa, miten ikinä haluatkin
Esim.)
아무렇게나 해도 돼요. [a-mu-reot-ke-na hae-do dwae-yo.] = Voit tehdä sen miten ikinä haluatkin.
6. 아무(런) + substantiivi + -도 + (없어요) [a-mu-(reon) + substantiivi + -do + (eop-seo-yo)]
= ei ole mitään + substantiivia
Esim.)
아무 소식도 없어요. [a-mu so-sik-do eop-seo-yo.] = Ei ole mitään uutisia (heistä).
Esim.)
아무 맛도 없어요. [a-mu mat-do eop-seo-yo.] = Se ei maistu miltään. / Se on mautonta.
** Vakiintunut ilmaus
아무것도 아니에요.
[a-mu-geot-do a-ni-e-yo.]
= Ei mitään tärkeää. / Se ei ole muuta kuin...
Voit jakaa vapaasti TalkToMeInKorean:in ilmaisia korean oppitunteja ja PDF-tiedostoja kenelle tahansa korean opiskelijalle.
Jos sinulla on jotain kysyttävää tai palautetta, käy osoitteessa TalkToMeInKorean.com.
