Poziom 3 lekcja 11

Dowiedzieliśmy się już dużo o koreańskich czasaownikach - odmiana, zasady itd. Ale jak samo jak w przypadku innych języków koreański też ma ma nieregularności, które były używane coraz częściej, że zaczęły być zasadą.

Kreański ma znacznie mniej wyjątków niż w wielu innych językach, ale i tak można się często z tymi spotkać w trakcie nauki i rozmów. Chcielibyśmy wprowadzić jedną w tych nieregularności na dzisiejszej lakcji.

ㅂ nieregularne

To znaczy, że jeśli temat czasownika kończy się ㅂ i zaraz po nich następuje końcówka zaczynająca się samogłoską to ㅂ zamienia się na 오 or 우.

Jeśli samogłoska przed ㅂ to 오, zamieniamy ㅂ na 오.

Jeśli samogłoska przed ㅂ nie jest 오, zamieniamy ㅂ na 우.

Przykłady

돕다 [dop-da] = pomagać

= 도 + ㅂ + 다

--> 도 + 오 + 아요 = 도와요

¤¤ Zauważmy że NIE jest to 돕아요

어렵다 [eo-ryeop-da] = być trudnym

= 어려 + ㅂ + 다

--> 어려 + 우 + 어요. = 어려워요

[czas teraźniejszy] 어려워요

[czas przeszły] 어려웠어요

[czas przyszły] 어려울 거예요

춥다 [chup-da] = być zimnym

--> 추 + 우 + 어요 = 추워요

[czas teraźniejszy] 추워요

[czas przeszły] 추웠어요

[czas przyszły] 추울 거예요

Więcej czasowników nieregularnych

눕다 [nup-da] = leżeć

굽다 [gup-da] = piec

덥다 [deop-da] = być gorąco (o pogodzie)

쉽다 [swip-da] = być łatwym

맵다 [meap-da] = być pikantnym

귀엽다 [gwi-yeop-da] = być ślicznym

밉다 [mip-da] = nienawidzieć, być nielubianym

아름답다 [a-reum-dap-da] = być ładnym

Pamiętajmy, że te czasowniki mają nieregularną odmianę TYLKO KIEDY końcówka po nich zaczyna sie SAMOGŁOSKĄ. Więc dla końcówek takich jak -는 lub -고, zachowują one ㅂ.

Wyjątki w czasownikach nieregularnych

Mimo, że zasada odmiany czasowników nieregularnych ㅂ sprawdza się dla większości czasowników z ㅂ, istnieją też wyjątki od tej reguły.

Czasowniki czynności

- 입다 [ip-da] = nosić (ubranie)

- 잡다 [ jap-da] = łapać

- 씹다 [ssip-da] = gryźć

Czasowniki opisowe

- 좁다 [ job-da] = być wąskim

- 넓다 [neolp-da] = być szerokim

Te czasowniki zachowują zachowują ㅂ przed samogłoskami.

Np) 입다 --> 입어요 (Nie 이워요)

Np) 좁다 --> 좁아요 (Nie 조아요)

Przykładowe zdania

1. 이 문제는 어려워요.

[i mun-je-neun eo-ryeo-wo-yo.]

= Ten problm jest trudny.

2. 이거 너무 귀여워요.

[i-geo neo-mu gwi-yeo-wo-yo.]

= To jest takie śliczne.

3. 서울은 겨울에 정말 추워요.

[han-gu-geun gyeo-eu-re jeong-mal chu-wo-yo.]

= IW Soulu zimą jest naprawdę zimno.

4. TTMIK에서 공부하면, 한국어 공부가 쉬워요.

[ttmik-e-seo gong-bu-ha-myeon, han-gu-geo gong-bu-ga swi-wo-yo.]

= Jeśli uczysz się z TTMIK, nauka koreańskiego jest łatwa.