Poziom 4 lekcja 28

Podczs tej lekcji dowiemy się jak powiedzieć po koreańsku "zostać, stać się + przymiotnik". Podstawowym i najczęstszym sposobem na to jest dodanie końcówki:

-아/어/여지다 [-a/eo/yeo-ji-da]

Ponieważ w koreańskim wszystkie przymiotniki występują w formie czaswoników, aby pomiedzieć "stać się + przymiotnik", trzeba znać poodstawową, słownikówą formę przymiotnika (-다).

Przykłady

예쁘다 [ye-ppeu-da] = być pieknym

예쁘 + -어지다 = 예뻐지다 [ye-ppeo-ji-da] = stać sie pięknym

작다 [jak-da] = być małym

작 + -아지다 = 작아지다 [ja-ga-ji-da] = stać się małym

이상하다 [i-sang-ha-da] = być dziwnym

이상하 + -여지다 = 이상해지다 [i-sang-hae-ji-da] = stać się dziwnym

재미있다 [jae-mi-it-da] = być ciekawym, być zabawnym

재미있 + -어지다 = 재미있어지다 [jae-mi-i-sseo-ji-da] = stać się ciekawym

Przykładowe zdania

1. 날씨가 따뜻해졌어요. [nal-ssi-ga tta-tteu-tae-jyeo-sseo-yo.]

= Pogoda stała się ciepła.

2. 컴퓨터가 빨라졌어요. [keom-pyu-teo-ga ppal-la-jyeo-sseo-yo.]

= Komputer stał sie szybszy.

3. 한국어 공부가 재미있어졌어요. [han-gu-geo gong-bu-ga jae-mi-i-sseo-jyeo-sseo-yo.]

= Nauka koreańskiego stała się zabawna.

4. 줄이 길어졌어요. [ju-ri gi-reo-jyeo-sse-yo.]

= Lina się wydłużyła.

5. 내일 다시 추워질 거예요. [nae-il da-si chu-wo-jil geo-ye-yo.]

= Jutro znowu zrobi się zimno.