Уровень 1 урок 19

Когда / 언제

В этом уроке мы изучим, как сказать КОГДА, а также попрактикуемся, как отвечать на вопросы «Когда ты это сделал?», «Когда ты ездил?», «Когда ты пришел?», «Когда ты встаешь?» и так далее.

언제 [eon-je] [он-дже] = когда

В отличие от 어디 [eo-di] [о-ди], к которому вам нужно присоединять частицу местоположения для уточнения, 언제 [eon-je] [он-дже] может использоваться в том виде, в каком он есть, без добавочных частиц.

Теперь давайте попробуем использовать слово 언제 в контексте.

Давайте скажем:

1) “Когда ты (это) сделал?”
когда = 언제 [eon-je]
ты (это) сделал = 하다 + 였어요 = 했어요 [hae-sseo-yo]
ты (это) сделал? = 했어요? [hae-sseo-yo?]
Когда ты (это) сделал? = 언제 했어요? [eon-je hae-sseo-yo?]

2) “Когда ты ездил?”
ездить = 도착하다 [do-cha-ka-da]
ты ездил = 도착했어요 [do-cha-kae-sseo-yo]
ты ездил? = 도착했어요? [do-cha-kae-sseo-yo?]
Когда ты ездил? = 언제 도착했어요? [eon-je do-cha-kae-sseo-yo?]

3) “Когда ты пришел?”
приходить = 오다 [o-da]
ты пришел = 왔어요 [wa-sseo-yo]
ты пришел? = 왔어요? [wa-sseo-yo?]
Когда ты пришел? = 언제 왔어요? [eon-je wa-sseo-yo?]

4) “Когда ты встаешь?”

вставать = 일어나다 [i-reo-na-da]
ты встаешь = 일어나요 [i-reo-na-yo]
ты встаешь? = 일어나요? [i-reo-na-yo?]
Когда ты встаешь? = 언제 일어나요? [eon-je i-reo-na-yo?]

Несколько полезных слов для использования в речи.
오늘 [o-neul] [о-ныль] = сегодня
어제 [eo-je] [о-дже] = вчера
내일 [nae-il] [нэ-иль] = завтра
지금 [ji-geum] [чи-гым] = сейчас
아까 [a-kka] [а-кка] = ранее (сегодня), какое-то время назад (сегодня)
나중에 [na-jung-e] [на-джун(г)-э] = позже