Уровень 1 урок 24

Почему? Как? / 왜? 어떻게?

Когда-то в предыдущих уроках мы говорили про вопросы "что?", "кто?" , "когда?" и "где?"

Что = 뭐 [mwo]
Где = 어디 [eo-di]
Когда = 언제 [eon-je]
Кто = 누구 [nu-gu]

И сегодня мы узнаем еще несколько 의문사 (вопросительные слова).

Как = 어떻게 [eo-tteo-ke]
Почему = 왜 [wae]

Сколько (денег) = 얼마 [eol-ma], прилагательное/наречие
как (прилагательное/наречие) = 얼마나 [eol-ma-na]

Как правило, эти слова идут перед глаголами. Но порядок слов в корейских предложениях достаточно гибок, так что вопросы могут стоять в разных местах в зависимости от контекста.

Примеры:

1. 어떻게 [eo-tteo-ke] = как
어떻게 찾았어요? [eo-tteo-ke cha-ja-sseo-yo?] = как ты это нашел?
(찾다 = искать, находить)

어떻게 왔어요? [eo-tteo-ke wa-sseo-yo?] = как ты сюда попал?
(오다 = приходить)

2. 왜 [wae] = почему
왜 전화했어요? [wae jeon-hwa-hae-sseo-yo?] = почему ты звонил?
(전화하다 = звонить)

왜 안 왔어요? [wae an wa-sseo-yo?] = почему ты не пришел?
(오다 = приходить

3. 얼마 [eol-ma] = сколько
얼마예요? [eol-ma-ye-yo?] = сколько стоит?

얼마 냈어요? [eol-ma nae-sseo-yo?] = сколько ты заплатил?
(내다 = платить)

4. 얼마나 прилагательное/наречие = как + [часто/быстро/рано/скоро/и тп ...]
얼마나 자주 와요? [eol-ma-na ja-ju wa-yo?] = как часто ты приходишь?
(자주 = часто / 오다 = приходить)

얼마나 커요? [eol-ma-na keo-yo?] = насколько большое?
(크다 = большой)

얼마나 무거워요? [eol-ma-na mu-geo-wo-yo?] = насколько тяжело?
(무겁다 = тяжелый)