Уровень 2 урок 30

В некоторых предыдущих наших уроках мы изучали, как сказать или попросить кого-то сделать что-то. В этом уроке мы посмотрим, как сказать кому-то не делать что-то или прекратить делать что-то.

Для этого, раз Вы уже знаете, как использовать -(으)세요, чтобы сказать кому-то сделать что-то, Вам достаточно выучить еще один глагол:

말다 [маль-да] = прекратить делать, не делать

Когда Вы присоединяете к этому слову окончание -(으)세요, оно обретает форму 마세요 [ма-се-ё]. Но когда Вы хотите скомбинировать 마세요 с другим глаголом, чтобы сказать "не делайте что-то", Вам необходимо присоединить суффикс -지 [-чжи] к основе глагола.

Основа глагола + -지 마세요 [-чжи ма-се-ё]

Примеры:
가지 마세요. [ка-джи ма-се-ё.]
= Не идите.

하지 마세요. [ха-джи ма-се-ё.]
= Не делайте.

사지 마세요. [са-джи ма-се-ё.]
= Не покупайте.

Примеры предложений
1. 만지지 마세요. [ман-джи-джи ма-се-ё.]
= Не трогайте.

2. 웃지 마세요. [ут-ччи ма-се-ё.]
= Не смейтесь.

3. 걱정하지 마세요. [кок-ччо-на-джи ма-се-ё.]
= Не беспокойтесь.

4. 경은 씨한테 말하지 마세요. [кё-нын щщи-хан-тхе ма-ра-джи ма-се-ё.]
= Пожалуйста, не говорите Кёныну (об этом).

5. 아직 보내지 마세요. 아직 다 안 썼어요. [а-джик по-нэ-джи ма-се-ё. а-джик та ан ссос-со-ё.]
= Пока не отправляйте. Я еще не все написал (-а).