TTMIK nível 2 lição 12 (Brasil)

Nós temos falado sobre números (ambos sino e nativos coreanos) e também sobre como contar o tempo, então por que não falar sobre datas desta vez?

Nomes dos meses

Em coreano, os nomes para os 12 meses do ano são muito simples. Basta adicionar a palavra 월 [wol], que significa 'mês', após os números sino-coreanos.

Janeiro: 1월 [i-rwol]

Fevereiro: 2월 [i-wol]

Março: 3월 [sa-mwol]

Abril: 4월 [sa-wol]

Maio: 5월 [o-wol]

Junho: 6월 [yu-wol]

Julho: 7월 [chi-rwol]

Agosto: 8월 [pa-rwol]

Setembro: 9월 [gu-wol]

Outubro: 10월 [si-wol]

Novembro: 11월 [si-bi-rwol]

Dezembro: 12월 [si-bi-wol]

Qual mês: 몇 월 [myeot wol = myeo-dwol]

Dias em um mês

Os dias também são bastante fáceis de dizer em coreano. Você só precisa dizer os número sino-coreano e adicionar a palavra 일 [il], que significa 'dia' em coreano.

1일, 2일, 3일, 4일, ..., 29일, 30일, 31일

Que dia: 며칠 [myeo-chil]

* Observe que 몇 월 ainda tem a palavra ‘몇’ separada de 월, e 며칠 tem a palavra 몇 misturada com 일 e mudou completamente para 며칠.

Qual mês e que dia: 몇 월 며칠 [myeo-dwol myeo-chil]

“Que dia é?”

몇 월 며칠이에요? [myeo-dwol myeo-chil-i-e-yo?]

오늘 몇 월 며칠이에요? [o-neul myeo-dwol myeo-chil-i-e-yo?]

= Que dia é hoje?

생일이 몇 월 며칠이에요? [saeng-il-i myeo-dwol myeo-chil-i-e-yo?

= Qual é a data do seu aniversário?

Se você está mencionando um dia específico, você também pode usar a palavra 언제 [eon-je], que significa "quando".

생일이 언제예요? [saeng-il-i eon-je-ye-yo?]

= Quando é o seu aniversário?

--Juccie (talk) 01:04, 23 May 2015 (CEST)