TTMIK nível 8 lição 7 (Brasil)
As lições do Construtor de Palavra são projetadas para ajudá-lo a entender como expandir o seu vocabulário ao aprender/compreender alguns blocos de construção básicos e comuns de palavras coreanas. As palavras e letras que serão introduzidas através das lições do Construtor de Palavra não são necessariamente todos caracteres chineses ou 한자 . Embora muitos deles sejam baseados em caracteres chineses, os seus significados podem ser diferentes do chinês moderno. Seu objetivo através dessas lições é apenas entender como as palavras são formadas e lembrar da palavra chave em coreano e expandir o seu vocabulário coreano a partir daí. Você certamente não tem que memorizar os caracteres do Hanja, mas se você quiser, sinta-se livre!
A palavra chave de hoje é 점..
O ideograma chinês para essa palavra é 點.
Há muitos outros ideogramas chineses (ou Hanjas) que são usados para 점, então tenha em mente que nem todas as palavras que têm 점 nelas, possuem significados relacionados.
A palavra 점 (點) está relacionada a "ponto" ou "lugar.".
강 (forte) + 점 (ponto) = 강점 强點 = ponto forte, força
약 (fraco) + 점 (ponto) = 약점 弱點 = fraqueza, ponto fraco
장 (comprido, cabeça) + 점 (ponto) = 장점 長點 = vantagem, mérito, virtude
단 (curto) + 점 (ponto) = 단점 短點 = recuo, desvantagem, insuficiência
초 (queimar) + 점 (ponto) = 초점 焦點 = foco, ponto focal
점 (ponto) + 수 (número) = 점수 點數 = pontuação, marco, nota
문 (perguntar) + 제 (tópico) + 점 (ponto) = 문제점 問題點 = problema, impasse
관 (vista) + 점 (ponto) = 관점 觀點 = ponto de vista, visão
요 (importante) + 점 (ponto) = 요점 要點 = ponto essencial, ponto principal
공 (um) + 통 (atravessar, conduzir) + 점 (ponto) = 공통점 共通點 = algo em comum, fatores comuns
차 (diferir) + 이 (divergir) + 점 (ponto) = 차이점 差異點 = diferença
원 (origem) + 점 (ponto) = 원점 原點 = ponto de partida, estaca zero
학 (escola, aprender) + 점 (pontuação) = 학점 學點 = nota escolar (normalmente universidade)
점 (ponto) + 자 (letra) = 점자 點字 = braille
득 (obter) + 점 (ponto) = 득점 得點 = pontuação, pontuar
점 (ponto) + 선 (linha) = 점선 點線 = linha pontilhada
--Juccie (talk) 01:28, 3 January 2018 (CET)
