가려운 곳을 긁어 주다

From Korean Wiki Project
Revision as of 12:20, 22 March 2009 by Mstrum (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Literal Meaning

You scratch where it itches

Usage

Used when someone does something to satisfy your need without your having asked the person.

English Equivalent

That is just what I needed. / You read my mind.

Other Sources

Also see

Retrieved from "http://www.koreanwikiproject.com/wiki/index.php?title=가려운_곳을_긁어_주다&oldid=760"