Health and medicine

General

Korean	English	Comment
가짜약, 플라시보	placebo
개심술 <開心術>	Open heart surgery
갱생시설 <更生施設>	Rehab
건강(하다)	Health, to be healthy
걸리다	Suffer from, catch, be taken ill
깁스	A cast
낫다	To get well, to recover
다치다	To get injured, to get hurt
맥박	Pulse
심장 박동	Heartbeat
아프다	To pain, to ache, hurt
알약	Tablet
의료과실	Malpractice
캡슐	Capsule
핏줄	A blood vessel
혈구	a blood cell	백혈구 - White blood cells 적혈구 - Red blood cells

Disease, sickness and injury

• 간염 <肝炎> - hepatitis
• 감기 <感氣> - a cold **감기 걸리다 / 감기에 걸리다 - to catch a cold
• 거식증 <拒]]食症> - anorexia
• 결막염 - conjunctivitis **결막염에 걸리다 / 결막염이 있다
• 결핵 <結核> - tuberculosis
• 고름 – pus
  • 고름을 짜다
• 고혈압 <高]]血壓> - high blood pressure
  • 고혈압이 있다 - have a high blood pressure
• 관절염 - arthritis, inflammation of a joint
  • 관절염이 있다 / 관절염에 걸리다
• 구토 – vomiting **토하다/구토가 나다 - to vomit
• 궤양 - ulcer
• 기관지염 - bronchitis
• 기침(하다)- a cough
  • 기침하다 / 기침을 하다 - to cough, to have a cough
• 뇌종양 <腦腫瘍> - brain tumor
• 뇌진탕 <腦震蕩> - concussion
• 당뇨병 <糖尿病> - diabetes
• 두통 - headache
• 마비 <痲痹 / 麻痹> - paralysis
• 말라리아 - malaria
• 무좀 - athlete´s foot
  • 무좀에 걸리다 - have athlete´s foot
• 발작 <發作> - stroke
• 배변 <排便> - bowel movement
• 백혈병 <白血病> - leukemia
• 변비 <便祕> - constipation
  • 변비가 있다 / 변비에 걸리다 - be constipated
• 복통 – stomachache
  • 복통이 있다 / 배가 아프다
• 빈혈 - anemia
• 사망(하다) <死亡> - medical expression of 죽다, and it is used in news or newpaper.
• 생리통 - period pains
  • 생리통이 있다 / (생리통 때문에) 배가 아프다
• 설사 - loose bowels
  • 설사를 하다 - have loose bowels
• 소화불량 - indigestion
• 속 쓰림 - heart burn
• 수두 <水痘> - chicken pox
• 수은 중독 - mercury poisoning
• 식물인간 <植物人間> - (human) vegetable
• 식습곤 자애 - eating disorder
• 신우신염 - kidney infection
• 신장결석 - kidney stone
• 신체 장애 - physical disabilities
• 심장마비 <心臟麻痺> - heart attack
• 심장병 <心臟病> - heart disease
• 악성 종양 - malignant tumor
• 안락사 – euthanasia
  • 존엄사 - euphemism of euthanasia
• 알레르기 – allergy
  • 알레르기 반응 - allergic reaction
  • 알레르기성 질환 - an allergic disease
  • 알레르기가 있다 - be allergic
• 열 - a fever
  • 열나다 / 열이 나다 - have a fever
• 영양실조 - malnutrition
• 인대 - ligament
• 인후염/목감기 - a sore throat
  • 목이 아프다 / 목이 따갑다 - have a sore throat
• 장애인 - cripple
• 재채기 - a sneeze
  • 재채기하다 / 재채기를 하다 - to sneeze
• 저혈압 <低血壓> - low blood pressure
• 죽다 - to die
  • 죽음- death
  • 돌아가시다 - honorific of 죽다. pass away
• 중이염 <中耳炎> - ear infection
• 중풍 <中風> - paralysis
• 천식 - asthma
  • 천식이 있다
• 축농증 <蓄膿症> - sinusitis
• 치질 <痔疾> - hemorrhoids
• 콧물 - snot (literally nose water)
  • 콧물이 나다 - have a runny nose
  • 코를 훌쩍거리다 - keep sniffing
• 탈수증 - dehydration
• 편도선염 <扁桃腺炎> - tonsillitis
• 편두통]] – migraine
  • 두통이 있다/ 머리가 아프다 - have a headache
• 폐렴 <肺炎> - pneumonia
• 폭식증 - bulimia
• 홍역 <紅疫> - measles

Eye diseases, problems

• 백내장 - cataract
• 논내장 - glaucoma
• 눈병 - pink eye
• 안구 건조 - dry eyes
• 눈의 피로 - eyestrain

External physical injuries

• 중상 - heavy wound
  • 중상을 입다
• 화상 - a burn
  • 화상을 입다 - to get burned
• 교통사고 - traffic accident
  • 교통사고가 나다
  • 차에 치이다 - to get hit by a car
• 인대가 늘어나다 - to pull a ligament(?)
  • 발을 삐다 - sprain one´s ankle
• 멍 - a bruise
  • 멍이 들다 - be bruised
• 골절되다 / 뼈가 부러지다 - break a bone
  • 골절 - bone fracture (medical expression)
• 팔이 빠지다 - put one´s arm out of joint
• 딱지 - scab

Cancer

• 암 <癌> - cancer
  • 암세포 - cancer cell
  • 유방암 - breast cancer

Urology and gynecology

• 성병 <性病> - sexually transmitted disease
• 자궁 질환 - uterine disease
• 질염 - vaginal infection

Teeth and mouth

• 충치 - cavity
• 때우기 - filling
• 신경치료 - root canal
• 씌우기 - crown
• 잇몸질환 - gum disease
• 치통 - toothache
  • 치통이 있다 / 이가 아프다
• 틀니 - dentures
• 치열교정기/교정기 - braces

Plastic surgery

• 보톡스- botox
• 쌍꺼풀 수술
• 코수술 - nose job
• 가슴 확대수술 - breast implants, boob job
• 지방흡입 - liposuction
• 엉덩이 확대수술 - butt implant

Medical equipment

• 청진기 - stethoscope
• 주사기 - syringe
• 피하 주사 - hypodermic syringe
• 줄자 - tape measure
• 진찰대 - examination table
• 들것 - stretcher
• 살균소독기 - sterilizer
• 반창고 - band-aid
• 체온계 - thermometer

Psychological and mental disorders

• 우울증 - depression
• 조울증 - manic depression
• 신경쇠약증 - nervous breakdown
• 정신분열증 - split personality
• 공황 발작 - panic attack
• 강박신경증의 / 결벽증의 - obsessive-compulsive
• 병적인 불안초조 / 불안장애 - anxiety disorder

Transplants

• 신장 이식 - kidney transplant
• 심장 이식 - heart transplant

Positions

• 의사 <醫師> - a doctor
• 치과의사 <(齒科醫師> - a dentist
• 안과의사 <醫師> - an ophthalmologist
• 산부인과의사 <醫師> - an obstetrician, a ladies’ doctor
• 정형외과의사 <醫師> - an orthopedist
• 수의사 <獸醫師> - a vet
• 간호사 <看護師> - a nurse
• 간호조무사 <看護助務士> - a nurses aide
• 양호 선생님 <> - school nurse
• 한의사 <韓醫師> - herbal doctor

Hospital

• 대학병원 - a hospital, a university hospital
• 개인병원/의원 - doctor's office
• 문병(하다) - a visit to a sick person, to pay a visit to a sick person
• 병 - disease, illness
• 중환자실 - intensive-care room
• 수술(하다) - surgery, to operate on a patient
• 입원(하다) <入院> - hospitalization, to be hospitalized
• 퇴원(하다) <退院> - discharge from the hospital, to be discharged from the hospital
• 건강 검진 - medical checkup
• 성형 수술 <成形 手術> - plastic surgery
• 병실 - Ward
• 응급실 - emergency room
• 영안실 - deadhouse
• 수술실 - an operating room
• 앰뷸런스 - an ambulance (※119's ambulance is FREE in Korea. But hospital's private ambulance is very expensive.)
• 병력 - medical history
• 입원 환자 - in patient
• 진찰실 - outpatient clinic
• 초진 환자 - new patient
• 사망진단서 - death certificate
• 말기 환자 - terminally ill patient
• 의료보험 - medical insurance
• 의료비 - medical cost
• 진단서 - a written diagnosis
• 처방전 - prescription

Medical treatment

• X레이 - X Ray
  • X레이 찍다 - to take an X-ray
• 소독 - disinfection
• 수혈 - a blood transfusion
  • 혈액형 - a blood type
• 지혈 - stopping of bleeding
• 봉합 - suture
  • 봉합하다/꿰매다 - close the wound, sew
• 피검사/혈액검사 - a blood test
• 소변검사 - urine examination
• 주사 - injection
  • 예방 주사 - preventive injection
  • 주사를 맞다 - get an injection
• MRI - magnetic resonance imager/MRI
• 위세척(하다) <胃洗滌> - wash out the stomach, get one's stomach pumped
• 관장 - enema
• 절단 - amputate
• 마취 - anesthesia
  • 국부마취 - local anesthesia
  • 전신마취 - general anesthesia
• 심폐소생술 - CPR
  • 심폐소생술 (구강대 구강 호흡법) - mouth to mouth respiration
• 사망선고를 하다 - to pronounce of death
• 초음파 <超音波> - ultrasonography
• 방사선치료 <放射線治療> - radiation treatment
  • 방사선 치료를 받다 - receive radiation treatment
• 출산(하다) <出産> - childbirth, to give birth to
• 제왕절개수술 <帝王切開手術> - a Caesarean operation, a C section
• 낙태수술 <落胎手術> - a surgical operation to cause abortion
• 이식 <移植> - transplant
  • 이식받다 - receive a transplant
• 기증(하다) <寄贈> - donation, to donate
  • 기증자 <寄贈者> - a donor
• 다리 교정 기구 - leg brace
• 레이저 수술 - laser surgery
• 구급상자 <救急箱子> - first aid kit
• 구급약 <救急藥> - first aid medicine
• 구호소 <救護所> - first aid sation
• 침술 <鍼術> - acupuncture
• 안락사 <安樂死> - euthanasia
  • 안락사시키다 - euthanize
• 가습기 <加濕器> - humidifer
• 시럽감기약 <―感氣藥>- cough syrup
• 안약 <眼藥> - eye drops

Medical fields

• 기생충학 <寄生蟲學> - parasitology
• 내과 <內科> - internal medicine
• 내분비학 <內分泌學> - endocrinology
• 내분비 및 신진대사 - endocrinology and metabolism (?)
• 노인병학 <老人病學> - geriatrics
• 마취학 <痲醉學> - anesthesiology
• 면역학 <免疫學> - immunology
• 물리의학 - physical medicine
• 바이러스학 - virology
• 방사선학 <放射線學> - radiology
• 법의학 <法醫學> - forensic medicine
• 병리학 <病理學> - pathology
• 부인학 / 부인과 의학 <婦人科醫學> - gynecology (?)
• 비뇨기과 - urology
• 산부인과 - gynecology
• 성형외과 - plastic surgery
• 소아과 - pediatrics
• 순환기과 - cardiovascular (?)
• 안과 - ophthalmology
• 암전문과 - oncology (cancer)
• 약학 <藥學> - pharmacology
• 예방학 - preventive medicine
• 외과 <外科> - surgery
• 위장병학 <胃臟?學> - gastroenterology
• 이비인후학 - otolaryngology (ear, nose throat)
• 일반 내과 - general medicine
• 일반 외과 - general surgery
• 임상병리학 - clinical pathology
• 전염병학 - communicable disease
• 정골과 / 지압과 - chiropractor
• 정골 요법과 - osteopathy
• 정신과 - psychiatry
• 정형외과 - orthopedics
• 조직학 <組織學> - histology
• 조병학 - podiatry
• 진단방사선학 - diagnostic radiology
• 폐 전문과 - thoracic, chest (?)
• 피부병학 <皮膚?學> - dermatology
• 해부학 - anatomy
• 혈액학<血液學> - hematology (blood)
• 흉부외과 - thoracic surgery

Misc

• 심하다 - To be severe, to be serious
• 간호학교 - nursing school
• 문병 카드 - get well card
• 병문안용 꽃 - flowers for illness
• 약국 - pharmacy, drug store

Related Pages

• Nutrition