Hangeul step 1/tr
Contents
GİRİŞ
Hoşgeldiniz. Japonca ve Çince'nin aksine, Kore alfabesinin temelleri birkaç saat içinde öğrenilebilir. Bununla birlikte, daha ince telaffuz noktaları ve boşluklar yıllar alabilir. Modern zamanlarda Korece kelimeleri yazmanın en popüler yolu, Kore alfabesi olan Hangeul (한글) kullanmaktır. Hanja'nın özellikle yasal belgeler ve akademik yazılar ve gazetelerde bazen kullanıldığını hala görebilirsiniz.
Latince ve Korece mükemmel eşleşen seslere sahip değildir, bu nedenle Kore dilinin seslerini temsil etmek için Latin harflerini kullanmak hoş karşılanmaz.
Sonraki sayfalarda altı adımlı bir ders planı hazırladık ve başkalarının Korece alfabesini hızlı ve etkili bir şekilde öğrenmesine yardımcı olmak için çeşitli yöntemler kullandık. Bu, Kore Wiki Projesi ve TalkToMeInKorean arasındaki ortak bir projedir. Hangeul seslerini temsil edecek doğru sesleri arıyorduk ve bu projeyi ileriye taşımak için yoğun programlarından zaman ayırdılar. Çabaları ve destekleri için çok müteşekkiriz. Gelecekte size gelişmiş telaffuz konusunda yardımcı olmak için yedinci bir adım da oluşturulacak.
Kore Alfabesini Neden Öğrenmeliyiz?
Bazı insanlar, Romanize edilmiş Korece öğrenmenin yeterli olduğunu düşünüyor ve Korece'de daha iyi hale gelmelerini ne kadar engellediğinin farkında değiller. Aşağıda Korece Latin harflerinin kötü olmasının bazı basit nedenleri var.
- Latin sesler ve Korece sesler aynı değil. Kore alfabesini kullanarak latin alfabesi kullanan herhangi bir dili öğrenmeye çalışmak mantıklı olur mu? Özellikle Korece'de F, V ve Z sesleri yokken? Açıkçası Korece, Latince'nin tüm seslerini içermez ve aynı anlamda Latince, Korece'nin tüm seslerini içermez.
Bu nedenle Latin Alfabesi, Korece'nin seslerini tam olarak temsil edemez. Korece öğrenmek isteniyorsa Kore alfabesini ve seslerini öğrenmelidir.
* Korece Latin harfleri yanıltıcı ve belirsizdir.
- Eğer birinin Korece ile hiç tecrübesi yoksa ve Romanize edilmiş Korece ile seyahat ifadeleri içeren bir kitap kullanırsa, telaffuz tamamen kapalı olacaktır.
- Örneğin, Romanize edilmiş 'neon' kelimesini nasıl telaffuz edersiniz? 'neon' gibi mi yoksa 'non'a mı daha yakın? Telaffuzu 'nun' kelimesine daha yakın ama İngilizce 'neon' gibi yazıldığı zaman bunu nasıl anlarsınız?
- Çeşitli Romanizasyon sistemleri vardır ve bazen hangi sistemi kullandığını bilmek zordur. Örneğin, altın madalya Olimpiyat patencisi "Kim Yuna" (김연아) geleneksel şekilde romanize edilmemiş, bunun yerine İngilizce telaffuzuna daha yakın yazılmıştır. Revize Edilmiş Romalılaştırma Sisteminden olduğu varsayılsaydı,yu, ㅠ değil ㅕ temsil ettiği için kulağa Yuna değil Yoona gibi gelirdi.
- Woo ve Yi diye sesler yoktur ve Korece yazmak imkansızdır; yine de bazen Woo, ㅜ olarak; ve 이, Yi olarak yazılır.
- Romanizasyon, Latin alfabesinin İngilizce kullanımına dayanmaktadır. Eğer bu ana diliniz değilse, bu harfleri İngilizcede nasıl telaffuz edeceğinizi 'geriye dönüp düşünmelisiniz'. Örneğin 'ㅈ' romanizasyonda 'j'dir. Ancak Hollandaca, Almanca veya İspanyolca'daki 'j', İngilizce'deki 'j' gibi değildir. Bu kafa karıştırıcı olabilir, özellikle yüksek hızda okumaya çalıştığınızda.
Daha fazla neden için; bakınız: Romanization
Kısa Tarih
Tam makaleye bakın : Origin of Hangul
Hangeul, Sejong the Great altında tanıtıldı ve 1444 civarında bitirildi. O zamana kadar Çince karakterler yazı dili olarak kullanıldı, okuma ve yazmayı kraliyet ve hükümet seçkinleri ile sınırlandırdı. Kral Sejong, Kore'nin herkes tarafından, hatta sıradan insanlar tarafından kolayca öğrenilebilecek kendi alfabesine sahip olmasını istedi. Koreliler ayrıca yazı sistemlerine sahip olmadıkları ve yazı yazmak için Çince kullanmak zorunda kaldıkları için utanıyorlardı. Yaratılışından sonra, Hangeul'un bilge bir adamın sabah bitirebileceğini ve bir aptalın geceleri bitirebileceğini öğrenecek kadar kolay olduğu söyleniyordu.Bu nedenle, Koreli aristokratlar bir süre Hangeul'a karşı çıktılar, bu özel ayrıcalığa yalnızca sosyal üstünlük sahiplerinin sahip olması gerektiğine inanıyorlardı.
Hangeul ilk piyasaya sürüldüğünden beri, pek çok iyileştirme aşamasından geçti. Korece, 1900'lerin başlarında Japon kolonizasyonu sırasında büyük bir reform geçirdi, şimdiki arkaik harflerin çoğunu kaldırıp birkaç kuralı değiştirdi. Hangeul, birçok insan tarafından öğrenilmesi kolay olarak kabul edilir, çünkü benzer şekilli harflerin çoğunun da benzer bir sesi vardır, bu da ilişkiyi görmeyi ve ezberlemeyi kolaylaştırır.
Temel bilgiler
Ünsüzler
Korece'de 14 temel ünsüz ve sırasıyla ㄱ, ㄷ, basic, ㅅ ve ㅈ temel ünsüzlerinden oluşan beş çift ünsüz vardır.
| Temel Ünsüzler |  |
| Çift Ünsüzler |  |
Sesli Harfler
Diğer 13 karmaşık sesli harfle birlikte sekiz temel sesli harf vardır. Bu karmaşık ünlülere, ikiden fazla sesli olmayan seslerin birleşimi olan diphthong denir. Normalde birden çok sesli harf ayrı hecelerde seslendirilirken, bir çift tonu oluşturan her sesli harf bir hece içinde birlikte seslendirilir. Sadece bakarak da görebileceğiniz gibi, çoğu ikili ünlü iki temel sesli harfin birleşimidir.
Tüm temel ünlüler üç tür vuruşla oluşturulur. İlk vuruş Cenneti sembolize eder ve bir noktadır (•), ancak modern Korece'de bu nokta sadece basit, kısa bir vuruştur. Bir sonraki vuruş türü dünyayı sembolize eder ve yatay bir çizgidir (ㅡ). Son vuruş insanı sembolize ediyor (ㅣ). Bu semboller Korece ünlüleri oluşturmak için birleştirilmiştir; örneğin | ve • ㅏ yapar.
| Temel Sesli Harfler | 
|
| Kompleks Sesli harfler | 
|
Hece Blokları
Korece kelimeler soldan sağa yazılır ve kelimeler her hecenin blok şeklinde yazılmasıyla oluşturulur. Blok içindeki her harf bir ses oluşturur. 'Kişi' kelimesi 사람'dir, 'saram' olarak romanlaştırılmıştır ve iki heceden oluşur. ㅅ + ㅏ harfleri 사 ('sa') 'nın hece bloğunu oluştururken ㄹ + ㅏ + ㅁ sonraki heceyi 람 (' ram ') yapar. Aşağıdaki resim size sözcükte bulunan Korece seslerin her birinin yaklaşık bir ses tahminini gösterecektir. Ayrıca Korece'nin aslında hecelerin etrafına kutular çizmediğini unutmayın, bu sadece açıklama amaçlıdır.
Korece heceleri bir başlangıç ünsüz, bir orta sesli ve isteğe bağlı bir son ünsüz olan harf blokları halinde düzenlenmiştir. Bir hece bloğu, en az bir ünsüz ve bir sesli harften oluşan en az iki harften oluşur. Ders planımızda Adım 2, 3 ve 4, sadece bir ünsüz ve bir yatay sesli harf içeren ve bir ünsüz ile bir dikey sesli harf içeren (aşağıya bakınız) kelimelere odaklanacaktır,. 5. Adım, son ünsüz kavramını tanıtacak ve 6. adım çift sesli harflerden oluşabilen heceleri gösterecektir.
Ayrıca, yalnızca bir sesli harf yazmak istiyorsanız, ünsüz konum için sessiz bir yer tutucu görevi gören ünsüz ㅇ ile yazılmalıdır. Neden? Ying ve yang kavramını düşünün. Bir kimse ünlü ㅏ yazmak isterse, ünsüz konum için sessiz bir yer tutucu olarak 아 ile 아 olarak yazmaları gerekir. Bunu hatırlamanın kolay bir yolu, ㅇ'yi sıfır olarak düşünmektir. Aşağıda daha fazla örnek:
| Orijinal Ünlü | ㅇ İle Yazılan |
|---|---|
| ㅏ | 아 |
| ㅐ | 애 |
| ㅓ | 어 |
| ㅔ | 에 |
| ㅗ | 오 |
| ㅜ | 우 |
| ㅡ | 으 |
| ㅣ | 이 |
Yazım
Daha önce de belirtildiği gibi, Korece kelimeler soldan sağa ve yukarıdan aşağıya blok benzeri biçimlerde yazılmıştır. Sonraki birkaç bölümde, her bir harfi ve uygun vuruş sırasını nasıl yazacağınızı öğreneceksiniz. İnme sırası ilk bakışta önemli görünmese de, Korece yazarken doğal olarak önemlidir ve başkalarının el yazınızı okumasına yardımcı olur. Harflerin şekilleri ve boyutları, blok alanını doldurmak ve diğer tüm hecelerle eşit olarak boyutlandırmak için uzatılabilir veya sıkıştırılabilir. Aşağıdaki örnekte, Bu hayali bloğu doldurmak için ㄱ harfinin boyutunun ve şeklinin nasıl değiştiğini görebilirsiniz (gök mavisi ile vurgulanmıştır).
Şimdi, jamo denilen bazı harfleri öğrenmeye başlayacağız. Lütfen bu dersleri bir bütün olarak görebilmek için Adobe Flash Flayer'ın kurulu olması gerektiğini unutmayın. Bu, sonraki sayfalarda bulunan tüm ses dosyalarını çalmanıza izin verecektir. Endişelenmeyin, büyük olasılıkla zaten bilgisayarınıza yüklemişsinizdir.
