TTMIK 이야기 (Iyagi) 32 - 日本語

ヒョンウ：こんにちは、皆さん。

キョンウン：こんにちは。

ヒョンウ：私たちは今仁川空港に来ています。

キョンウン：はい。空港に来るといつも気分がいいです。

ヒョンウん：私も実は気分がいい時もあるけど悪い時もあります。

キョンウン：悪い時はいつですか。

ヒョンウん：いい時は私が旅行へ行くとき、（そうですね）悪い時は旅行に行くんじゃなくてただ仕事で空港に行くとき？（そうです。私も同じです。）悪くはないけど、空港へ行ったらやっぱりどこかへ行きたいでしょう。

キョンウン：うん。なんかいかなければならない気もするし。でしょう。

ヒョンウ：それでもただ海外旅行には行けない時、空港に来てほかの人達が旅行へ行くのを見たり荷物を持って行ったり来たりするのを見たらそわそわしてこないですか。

キョンウン：そわそわするけど、私は気分が良くないです。どうしても行きたくなって気分が悪くなるんです。

ヒョンウ：それならこうして私たちはちょっと来たでしょう。仁川空港へ。空港で仕事をする方々はどうでしょうか。

キョンウン：空港で仕事をする方々は…長くやっていればそんなことに慣れて来るじゃないですか。 そんな考えあまり聞かない気がします。…

（続く）（少々お待ちください）