TTMIK 1级 第 1 课
From Korean Wiki Project
안녕하세요. = 哈罗 / 嗨 / 你好吗? / 午安 / 等等
안녕 + 하세요 = 안녕하세요.
[an-nyeong] [ha-se-yo]
안녕 = 安然,平安, 健康
하세요 = 你要, 你呢?,请要
안녕하세요 是在韩国最常见的问候方法,안녕하세요 是 존댓말 [ jondaetmal],敬语言/正式语言。当有人用 안녕하세요 向你打招呼时你可以用 안녕하세요 回礼。
会话交谈
A: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = 哈罗。
B: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = 嗨。
감사합니다 = 谢谢(您)
감사 + 합니다 = 감사합니다
[gam-sa] [hap-ni-da]
감사 = 感激,感恩,感谢
합니다 = 我有, 我正在做
감사합니다是正式语言中说 “谢谢” 最常用的说法。在존댓말감사的意思是“感谢”,합니다的意思则是 "我有" 或 “我正在做” ,合在一起就成了 “谢谢(您)”。每当你想表达谢意是你可以用 감사합니다。