TTMIK nível 9 lição 22 (Brasil)
As lições do Construtor de Palavra são projetadas para ajudá-lo a entender como expandir o seu vocabulário ao aprender/compreender alguns blocos de construção básicos e comuns de palavras coreanas. As palavras e letras que serão introduzidas através das lições do Construtor de Palavra não são necessariamente todos caracteres chineses ou 한자 . Embora muitos deles sejam baseados em caracteres chineses, os seus significados podem ser diferentes do chinês moderno. Seu objetivo através dessas lições é apenas entender como as palavras são formadas e lembrar da palavra chave em coreano e expandir o seu vocabulário coreano a partir daí. Você certamente não tem que memorizar os caracteres do Hanja, mas se você quiser, sinta-se livre!
A palavra chave de hoje é 시.
Introduziremos dois caracteres chineses nesta lição: 示 e 視.
O primeiro, 示, significa "mostrar" e o segundo, 視, significa "ver".
시 (mostrar) + 범 (bom exemplo) = 시범 (示範) = demonstração
예 (exemplo) + 시 (mostrar) = 예시 (例示) = exemplo, ilustração
과 (ostentação) + 시 (mostrar) = 과시 (誇示) = exibir
게 (levantar, postar) + 시 (mostrar) = 게시 (揭示) = anunciar/postar uma notícia
—> 게시물 (posts escritos), 게시판 (quadro de avisos)
표 (fora, superfície) + 시 (mostrar) = 표시 (表示) = expressar ou mostrar (emoções)
시 (ver) + 력 (poder) = 시력 (視力) = visão, faculdade de ver
시 (ver) + 청 (escutar) = 시청 (視聽) = ver e ouvir
시 (ver) + 각 (perceber) = 시각 (視覺) = vista, sentido da visão
—> 시각적인 (visual), 시각 디자인 (design visual)
시 (ver) + 야 (campo) = 시야 (視野) = vista, campo visual
시 (ver) + 찰 (examinar) = 시찰 (視察) = inspeção
시 (ver) + 선 (linha) = 시선 (視線) = atenção, olhar
