TTMIK seviye 7 ders 6
Kelime Yapıcı Dersi bazı genel ve Korece kelimelerin yapı taşlarını anlayarak/öğrenerek nasıl genişleteceğiniz konusunda yardımcı olmak için hazırlanmıştır. Kelime yapıcı ile tanıtılan kelimeler ve harflerin tümü Çince karakter (한자 [han-ja]) değildir. Birçoğu Çince karakterlerine dayanmasına rağmen, anlamları Günümüz Çince'sinden farklı olabilir. Sizin amacınız bu dersler sayesinde nasıl kelimelerin oluştuğunu anlamak, Korecedeki anahtar kelimeyi hatırlamak ve buradan da Korece kelime dağarcığınızı genişletmektir. Hanja karakterlerini ezberlemek zorunda değilsiniz ama isterseniz özgürsünüz!
Bugünün anahtar kelimesi 원
Çince karakteri 院.
원 (院) kelimesi "ev/hane" ve "enstitü" ile ilgilidir
대 (yüksek) + 학 (eğitim) + 원 (ev) = 대학원 大學院 [dae-ha-gwon] = yüksek okul
병 (hastalık) + 원 (ev) = 병원 病院 [byeong-won] = hastahane
원 (ev) + 장 (baş) = 원장 院長 [won-jang] = organizasyonun başı ya da -원 ile biren enstitünün başı
학 (eğitim) + 원 (ev) = 학원 學院 [ha-gwon] = özel okul, enstitü
연수 (staj, eğitim) + 원 (ev) =연수원 硏修院 [yeon-su-won] = staj enstitüsü
퇴 (geri çekilmek, dönmek) + 원 (ev) = 퇴원退院 [toe-won] = hastaneden ayrılmak
입 (girmek) + 원 (ev) = 입원 入院 [i-bwon] = hastaneye yatırılmak
법 (hukuk) + 원 (ev) = 법원 法院 [beo-bwon] = mahkeme
연구 (araştırmak) + 원 (ev) = 연구원 硏究員 [yeon-gu-won] = araştırma merkezi
고 (yalnız) + 아 (çocuk) + 원 (ev/hane) = 고아원 孤兒院 [go-a-won] = yetimhane
Bu çeviri hizmeti TalkToMeInKorean.com ve KoreanWikiProject.com ortak projesidir.
