TTMIK seviye 8 ders 5

Gelişmiş Durum İfadeleri serisindeki ilk derse hoş geldiniz. Bu dizi boyunca, yaygın durumlara ve her birinde kullanabileceğiniz bazı gelişmiş ifadelere bir göz atacağız. Bu derste, bir şeyi reddetmek veya bir şeye hayır demek istediğinizde kullanabileceğiniz çeşitli ifadeleri tanıtacağız.

1.
괜찮아요. = Sorun değil (bana teklif etmeseniz bile).
괜찮 습니다. (yukarıdakiyle aynı ancak daha resmi)
저는 괜찮 습니다. = Ben iyiyim. / İyiyim. / Onsuz iyiyim.

2.
아니에요. = Hayır (zorunda değilsin). / Hayır (ihtiyacım yok).
아닙니다. (yukarıdakiyle aynı ancak daha resmi)

3.
됐어요. = Bunun için endişelenme. / Buna ihtiyacım yok. / Onsuz bile hazırım.
됐습니다. (yukarıdakiyle aynı ancak daha resmi)

4.
생각 이 없어요. = (yemek sunulduğunda) Aç değilim. / İyiyim. / Hayır, teşekkürler.
생각 이 없습니다. (yukarıdakiyle aynı ancak daha resmi)

5.
안 그러셔 도 괜찮아요. = Bunu yapmak zorunda değilsin. / Lütfen bunu yapmaya zahmet etmeyin.
안 그러셔 도 괜찮 습니다. (yukarıdakiyle aynı ancak daha resmi) 

6.
곤란 해요. = Bu zor ve utanç verici. / Yapamıyorum.
곤란 합니다. (yukarıdakiyle aynı ancak daha resmi)
지금 은 좀 곤란 합니다. = Şimdi yapamam.
이러시면 곤란 합니다. = Bunu yapmamalısın. / Bunu yaparak benim için işleri zorlaştırıyorsun.

7.
안 돼요. = Hayır, yapamam. / Hayır, yapamazsınız. / Çalışmıyor. / Buna izin verilmez.
안 됩니다. (yukarıdakiyle aynı ancak daha resmi)
이러시면 안 됩니다. = Bunu yapmamalısın. / Bunu yapamazsın.
안 될 것 같습니다. = Bunun bir sorun olacağını düşünüyorum. / Bence yapmamalısın.

8.
이러지 마세요. = Bunu yapmayın.

9.
어려울 것 같습니다. = Yapabileceğimi sanmıyorum. / Zor olacağını düşünüyorum. / İmkansız olacağını düşünüyorum.