TTMIK taso 1 oppitunti 13

Minä haluan tehdä... / -고 싶어요

Tason 1 oppitunti 13

Tässä oppitunnissa opimme kuinka sanotaan "Minä haluan tehdä..." koreaksi.

Edellisessä oppitunnissa opimme kuinka sanotaan, että jokin on herkullista ja myös kuinka kiitetään ruoasta, jonka aiot syödä.

맛있어요. [ma-si-sseo-yo] = Tämä on herkullista.
잘 먹겠습니다. [ jal meok-ge-sseum-ni-da] = Kiitos ruoasta. Nautin siitä varmasti.

Mutta ennen kun tilaat jotain ravintolassa tai kahvilassa, saatat myöskin kysyä ystäviltäsi mitä he haluavat syödä ja mitä sinä haluat syödä.

Suomessa lisätään verbi "haluta" ennen verbiä, mutta koreassa täytyy muuttaa verbin päätettä. Älä huoli, tämä ei ole kovin vaikeaa.

-고 싶어요 [-go si-peo-yo] = Minä haluan tehdä...

No niin, nyt harjoitellaan.

Tässä on muutama usein käytetty korean verbi.

가다 [ga-da] = mennä
보다 [bo-da] = nähdä, katsoa
먹다 [meok-da] = syödä

Näiden verbin muuttaminen -고 싶어요 -muotoon on todella helppoa.

Tipauta pois 다 [da] (viimeinen tavu kaikissa korean verbeissä) ja lisää -고 싶어요 [-go sipeoyo].

mennä = 가다 [ga-da] ---> 가 + -고 싶어요

가고 싶어요 [ga-go si-peo-yo]

Minä haluan mennä.

nähdä, katsoa = 보다 [bo-da] ---> 보 + -고 싶어요

보고 싶어요 [bo-go si-peo-yo]

Minä haluan nähdä. / Minä haluan katsoa.

syödä = 먹다 [meok-da] ---> 먹 + -고 싶어요

먹고 싶어요 [meok-go si-peo-yo]

Minä haluan syödä.

Esimerkkikeskustelu
A: 뭐 먹고 싶어요? [mwo meok-go si-peo-yo?] = Mitä sinä haluat syödä?
B: 햄버거 먹고 싶어요. [haem-beo-geo meok-go si-peo-yo] = Minä haluan syödä hampurilaisen.

Tässä on hyödyllinen sana:

더 [deo] = lisää

Nyt kun tiedät kuinka sanotaan "Minä haluan syödä (sen)", osaat myös sanoa "Minä haluan syödä lisää" käyttämällä tätä sanaa (더).

먹고 싶어요. [meok-go si-peo-yo] = Minä haluan syödä sen.
더 먹고 싶어요. [deo meok-go si-peo-yo] = Minä haluan syödä lisää.

• • Huomaa sanajärjestys.

---

Tätä PDF:ää on tarkoitus käyttää yhdessä MP3-oppituntiäänitteen kanssa, joka on saatavilla osoitteessa TalkToMeInKorean.com.

Voit jakaa vapaasti TalkToMeInKorean:in ilmaisia korean oppitunteja ja PDF-tiedostoja kenelle tahansa korean opiskelijalle.
Jos sinulla on jotain kysyttävää tai palautetta, käy osoitteessa TalkToMeInKorean.com.