TTMIK taso 4 oppitunti 18

Eniten, paras (superlatiivi) / 최상급, 최고

Tason 4 oppitunti 18

Tason 2 oppitunnissa 29 esittelimme kuinka sanotaan "enemmän" koreaksi.

더 [deo] = enemmän

Esimerkit

1. 조금 더 [ jo-geum deo] = vähän enemmän
2. 더 많이 [deo ma-ni] = enemmän + paljon = enemmän
3. 더 주세요. [deo ju-se-yo.] = Anna minulle enemmän.
4. 더 먹고 싶어요. [deo meok-go si-peo-yo.] = Haluan syödä enemmän.

Ja tässä oppitunnissa katsotaan miten sanotaan "paras" tai "eniten" koreaksi.

Eniten (+ adjektiivi/adverbi) = 제일 [ je-il] / 가장 [ga-jang]

제일 ja 가장 ovat melkein sama asia ja niitä voidaan käyttää keskenään vaihtokelpoisesti. 제일 on sino-korealainen sana ja 가장 taas alkuperäinen korealainen sana.

Esimerkki #1

예쁘다 [ye-ppeu-da] = olla nätti
제일 예뻐요. [ je-il ye-ppeo-yo.] = (subjekti) on nätein/kaunein.
제일 예쁜 여자 [ je-il ye-ppeun yeo-ja] = nätein/kaunein tyttö
제일 = 가장
제일 예뻐요 = 가장 예뻐요
제일 예쁜 여자 = 가장 예쁜 여자

** Sanaa 제일 käytetään yleisemmin puhutussa koreassa kuin sanaa 가장.

Esimerkki #2

좋다 [ jo-ta] = olla hyvä
제일 좋아요. [ je-il jo-a-yo.] = (subjekti) on paras (eniten + hyvä).
제일 좋은 것 [ je-il jo-eun geot] = paras (eniten + hyvä) asia

Esimerkkilauseet

1. 이게 제일 좋아요. [i-ge je-il jo-a-yo.]
= Tämä on paras.

2. 제일 가까운 역이 어디에요? [ je-il ga-kka-un yeo-gi eo-di-e-yo?]
= Missä on lähin asema?

3. 어떤 색깔이 가장 좋아요? [eo-tteon saek-kka-ri ga-jang jo-a-yo?]
= Mikä väri on paras? / Mikä väri on suosikkisi?

4. 제일 먼저 온 사람이 누구예요? [ je-il meon-je on sa-ra-mi nu-gu-ye-yo?]
= Kuka on kaikista ensimmäisenä tullut henkilö?

5. 요즘 가장 인기 있는 가수는 누구예요? [yo-jeum ga-jang in-gi it-neun ga-su-neun nu-gu-ye-yo?]
= Kuka on nykyään suosituin laulaja?

---

Tätä PDF:ää on tarkoitus käyttää yhdessä MP3-oppituntiäänitteen kanssa, joka on saatavilla osoitteessa TalkToMeInKorean.com.

Voit jakaa vapaasti TalkToMeInKorean:in ilmaisia korean oppitunteja ja PDF-tiedostoja kenelle tahansa korean opiskelijalle.
Jos sinulla on jotain kysyttävää tai palautetta, käy osoitteessa TalkToMeInKorean.com.