TTMIK livello 2 lezione 30

Attraverso le nostre lezioni precedenti, abbiamo imparato a dire o chiedere a qualcuno di fare qualcosa. In questa lezione vedremo come dire a qualcuno di non fare qualcosa o di smettere di fare qualcosa.

Come già sapete l'uso - (으) 세요 dire a qualcuno di fare qualcosa, devi solo trovare un altro verbo: Video
말다 [mal-da] = smettere di fare, non fare

Quando si utilizza il suffisso - (으) 세요 a questa parola, diventa 마세요 [ma-se-yo]. Ma quando si desidera combinare 마세요 con altri verbi e dire "non fare / non fare" qualcosa, è necessario aggiungere il suffisso -. 지 [-ji] dopo il verbo stelo

Racine verbale + - 지 마세요 [-ji ma-se-yo]

Esempi:
가지 마세요. [ga-ji ma-se-yo.]
= Non lasciare / andare via.

하지 마세요. [ha-ji ma-se-yo.]
= Non fare / farlo.

사지 마세요. [sa-ji ma-se-yo.]
= Non comprare / acquistare questo.

frasi di esempio
1. 만지지 마세요. [man-ji-ji-ma-se-yo.]
= Non toccarlo / toccarlo.

2. 웃지 마세요. [ut-ji ma-se-yo.]
= Non ridere / ridere.

3. 걱정 하지 마세요. [geok-jeong-ha-ji ma-se-yo.]
= Non preoccuparti / preoccuparti.

4. 경은 씨 한테 말하지 마세요. [Gyeong IFF-eun-han-teo ill-ha-ji ma-se-yo.]
= Non parlare / parlare con 경은, per favore.
5. 아직 보내지 마세요. 아직 다 안 썼 어요. [a-jik bo-nae-ji ma-se-yo. a-jik da an sseo-sseo-yo.]
= Non inviare / inviare di nuovo. Non ho finito di scriverlo.