TTMIK レベル 1 レッスン 1
From Korean Wiki Project
안녕하세요. = こんにちは。 /お元気ですか。
안녕 + 하세요 = 안녕하세요
[アンニョん] [ハセヨ]
안녕 = 安寧、平和、健康
하세요 = なさってください、してください
안녕하세요は韓国語の挨拶として最も一般的に使われるもので、존댓말 [チョンデンマル]という丁寧語表現です。誰かから안녕하세요と声をかけられたら、同じように안녕하세요と返して挨拶をしましょう。
会話例
A: 안녕하세요. [アンニョんハセヨ] = こんにちは。
B: 안녕하세요. [アンニョんハセヨ] = こんにちは。
감사합니다. = ありがとうございます
감사 + 합니다 = 감사합니다
[カムサ] [ハムニダ]
감사 = 感謝
합니다 = します
감사합니다は「ありがとうございます」を丁寧に言う最も一般的な表現です。감사は「感謝」を意味し、 합니다は丁寧語である존댓말で「します」を意味するので、合わせて「ありがとうございます」となります。「ありがとうございます」と言いたいときは、いつでも감사합니다をつかうことができます。