TTMIK livello 1 lezione 13
In questa lezione, vedremo in che modo dire "Io voglio..."in coreano.
Nella lezione precedente, abbiamo imparato a dire che qualcosa è gustoso/buono, e anche come ringraziare per il cibo che si sta per mangiare.
맛있어요. [ma-si-sseo-yo] = E‘ gustoso/buono.
잘 먹겠습니다. [jal meok-ge-sseum-ni-da] = Buon appetito. Grazie per il pasto.
Ma prima di ordinare qualcosa in un ristorante o in un bar, potete anche voler chiedere ai vostri amici cosa vogliono mangiare, oppure dire loro cosa voi volete mangiare.
In italiano, si aggiunge “ volere" prima del verbo, in coreano invece, è necessario modificare la fine del verbo. Ma non preoccupatevi! Non è cosi’ difficile come sembra!
-고 싶어요 [-go si-peo-yo] = Io voglio ...
E ora dalla teoria alla pratica.
Qui di seguito ci sono alcuni verbi di uso frequente in coreano.
가다 [ga-da] = andare
보다 [bo-da] = vedere
먹다 [meok-da] = mangiare
E modificare questi verbi nella forma -고 싶어요 é molto semplice.
Basta togliere 다 [da] (che corrisponde alle ultime lettere del verbo coreano come are/ere/ire in italiano) e aggiungere -고 싶어요 [-go sipeoyo].
andare = 가다 [ga-da] ---> 가 + -고 싶어요
Voglio andare.
vedere = 보다 [bo-da] ---> 보 + -고 싶어요
Voglio vedere/guardare.
mangiare = 먹다 [meok-da] ---> 먹 + -고 싶어요
Voglio mangiare.
Esempi di conversazione
A: 뭐 먹고 싶어요? [mwo meok-go si-peo-yo?] = Cosa vuoi mangiare ?
B: 햄버거 먹고 싶어요. [haem-beo-geo meok-go si-peo-yo] = Voglio mangiare un hamburger.
Ecco infine una parola utile conoscere.
더 [deo] = più
Ora che sapete come dire "voglio mangiare" usando questa parola (더) sarete in grado di dire anche "io voglio mangiare di più".
먹고 싶어요. [meok-go si-peo-yo] = Voglio mangiare questo.
더 먹고 싶어요. [deo meok-go si-peo-yo] = Voglio mangiare di più.
** E’ importante notare in quest’ultimo esempio l’ordine delle parole.
