TTMIK livello 1 lezione 17
Durante la lezione precedente, abbiamo visto insieme come coniugare i verbi dall’ infinito (la forma che si trova nel dizionario) al presente. Vi ricordate come si fa ?
Se la radice del verbo termina con le vocali ㅗ [o] o ㅏ [a] quest’ultima é seguita da 아요 [a-yo].
Se la radice del verbo termina diversamente da ㅗ [o] ou ㅏ [a] quest’ultima é seguita da 어요 [eo-yo].
La radice 하 é seguita da 여요 [yeo-yo].
Adesso é il momento di imparare come coniugare i verbi al 'passato .
Se avete capito come coniugare i verbi al presente, coniugarli al passato sarà un gioco da ragazzi ! Infatti per trasformare un verbo al passato una regola simile a quella applicata al presente é utilizzata e le desinenze sono :
았어요 [a-sseo-yo]
었어요 [eo-sseo-yo]
였어요 [yeo-sseo-yo]
Dunque potete aggiungere queste desinenze alle radici dei verbi,o semplicemente pensare che sostituite il "요" nelle frasi al presente con -ㅆ어요 [ss-eo-yo].
La radice che termina con la vocale ㅗ [o] o ㅏ [a] é seguita da 았어요 [a-sseo-yo].
Se la radice del verbo termina diversamente da ㅗ [o] o ㅏ [a] é seguita da 었어요 [eo-sseo-yo].
La radice 하 é seguita da 였어요 [yeo-sseo-yo].
Guardiamo qualche esempio.
사다 [sa-da] = comprare/acquistare
Radice del verbo = 사 [sa]
** Togliete la sillaba 다 [da] dal verbo e avrete la sua radice.
Passato
- = 사 + 았어요 [sa + a-sseo-yo]
- = 샀어요 [sa-sseo-yo]
- = Io ho comprato / voi avete comprato /lui ha comprato/ Essi hanno comprato / etc.
오다 [o-da] = venire
Radice del verbo = 오 [o]
Passato
- = 오 + 았어요 [o + a-sseo-yo]
- = 왔어요 [wa-sseo-yo]
- = Io sono venuto/ voi siete venuti /lui é venuto / Noi siamo venuti / etc.
적다 [jeok-da] = scrivere/mettere per iscritto
Radice del verbo = 적 [jeok]
Passato
- = 적 + 었어요 [jeok + eo-sseo-yo]
- = 적었어요 [jeo-geo-sseo-yo]
- = Io ho scritto/tu hai scritto/lui ha scritto/voi avete scritto / etc.
하다 [ha-da] = fare
Radice del verbo = 하 [ha]
Passato
- = 하 + 였어요 [ha + yeo-sseo-yo]
- = 했어요 [hae-sseo-yo]
- = Io ho fatto/tu hai fatto/lui ha fatto/voi avete fatto/essi hanno fatto/ etc.
Ecco alcuni esempi di verbi al presente ed al passato
1.
먹다 [meok-da] (Radice = 먹 [meok]) = mangiare
Presente : 먹어요 [meo-geo-yo]
Passato: 먹었어요 [meo-geo-sseo-yo]
2.
잡다 [jap-da] (Radice = 잡 [jap]) = afferrare
Presente : 잡아요 [ja-ba-yo]
Passato : 잡았어요 [ja-ba-sseo-yo]
3.
팔다 [pal-da] (Radice = 팔 [pal]) = vendere
Presente : 팔아요 [pal-a-yo]
Passato: 팔았어요 [pal-a-sseo-yo]
4.
놀다 [nol-da] (Radice = 놀 [nol]) = giocare
Presente : 놀아요 [no-ra-yo]
Passato : 놀았어요 [no-ra-sseo-yo]
5.
쓰다 [sseu-da] (Radice = 쓰 [sseu]) = scrivere, usare
Presente : 써요 [sseo-yo](PAS 쓰어요)
Passato : 썼어요 [sseo-sseo-yo]
6.
기다리다 [gi-da-ri-da] (Radice = 기다리 [gi-da-ri]) = aspettare
Presente : 기다려요 [gi-da-ryeo-yo](NON 기다리어요)
Passato : 기다렸어요 [gi-da-ryeo-yo]
7.
이상하다 [i-sang-ha-da] (Radice = 이상하 [i-sang-ha]) = essere strano
Presente : 이상해요 [i-sang-hae-yo](NON 이상하여요)
Passato : 이상했어요 [i-sang-hae-sseo-yo]
8.
멋있다 [meo-sit-da] (Racine = 멋있 [meo-sit]) = essere "cool", essere geniale
Presente : 멋있어요 [meo-si-sseo-yo]
Passato : 멋있었어요 [meo-si-sseo-sseo-yo]
